Soera Fussilat — Vers 26

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Walghoe" (وَالْغَوْا): betekent "maak lawaai, schreeuw en praat door elkaar heen" – het gaat om het verheffen van stemmen met onzinnige woorden, gefluit en geschreeuw om de lezing te verstoren.
• "La tasma'oe" (لَا تَسْمَعُوا): betekent hier niet alleen "luister niet", maar ook "geef geen gehoor" en "volg het niet".

Uitleg van de vers:

Toen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) de Koran reciteerde en de mensen opriep tot de waarheid, zochten de ongelovigen naar manieren om zijn boodschap te stoppen. Omdat ze niet in staat waren om de waarheid met argumenten te weerleggen, kwamen ze met een laag plan. Ze zeiden tegen elkaar: "Luister niet naar deze Koran en geef er geen gehoor aan. Maak in plaats daarvan lawaai, schreeuw, fluit en praat door elkaar heen wanneer hij reciteert, zodat zijn stem niet gehoord wordt en de mensen zijn woorden niet kunnen volgen. Misschien kunnen we hem op die manier overwinnen en hem doen stoppen met het reciteren van de Koran."

Dit toont de zwakte van hun positie. Wie de waarheid aan zijn zijde heeft, hoeft geen lawaai te maken of anderen het zwijgen op te leggen. Het feit dat zij hun toevlucht namen tot geschreeuw en verstoring, bewijst juist dat zij geen enkel argument hadden tegen de Koran. De Koran is immers het woord van Allah, en geen enkele verstoring of lawaai kan de waarheid doen verdwijnen. Allah heeft Zijn boek beschermd en zal het altijd laten overwinnen, hoezeer de ongelovigen ook hun best doen om het te doen verstommen.

Een les voor ons:

Deze vers leert ons hoe waardevol de Koran is – zo waardevol dat de vijanden van de waarheid er alles aan deden om het zwijgen op te leggen. Maar Allah heeft de Koran beschermd en zal dat blijven doen. Voor ons als moslims is het een eer en een plicht om naar de Koran te luisteren met aandacht en nederigheid, en om het te reciteren en te verspreiden. Laat ons niet behoren tot degenen die zich afkeren van de Koran, maar tot degenen die het lezen, begrijpen en ernaar handelen. Want in de Koran ligt onze leiding, onze genezing en onze overwinning – zowel in dit leven als in het hiernamaals.