অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَلَنُذِيقَنَّ — আমরা অবশ্যই আস্বাদন করাব।
- عَذَابًا شَدِيدًا — কঠিন শাস্তি।
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ — এবং আমরা অবশ্যই তাদের প্রতিদান দেব।
- أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ — তাদের কাজের মধ্যে যা সবচেয়ে নিকৃষ্ট ছিল তার প্রতিদান।
তাফসীর:
যারা আল্লাহকে অস্বীকার করেছে এবং তাঁর রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছে, আল্লাহ তা‘আলা তাদেরকে কঠিন শাস্তি আস্বাদন করাবেন—দুনিয়াতেও এবং আখিরাতের কঠিনতম শাস্তি জাহান্নামের আগুনে। তাদের সমস্ত মন্দ কাজের মধ্যে যা সবচেয়ে নিকৃষ্ট ও জঘন্য ছিল—যেমন শিরক, কুফর, সত্যকে গোপন করা এবং অন্যায়-অত্যাচার—আল্লাহ তাদেরকে তারই উপযুক্ত প্রতিদান দেবেন। অর্থাৎ, তারা যত খারাপ কাজ করেছে, তার চেয়ে কম নয়, বরং তার সবচেয়ে নিকৃষ্ট কাজের অনুপাতে তাদের শাস্তি নির্ধারিত হবে। এটি তাদের জন্য ন্যায়বিচার ও প্রতিশোধ, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে ঘোষিত।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহ তা‘আলা কুফর ও সত্য প্রত্যাখ্যানের ব্যাপারে অত্যন্ত কঠোর। যারা সত্য জানার পরও তা অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তির ভয়াবহ ঘোষণা।
- প্রতিটি কাজের প্রতিদান আল্লাহ ন্যায়বিচারের সাথে দেবেন। ভালো কাজের ভালো প্রতিদান এবং মন্দ কাজের মন্দ প্রতিদান অবশ্যম্ভাবী।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, জীবনের প্রতিটি কাজের হিসাব দিতে হবে। তাই আমাদের উচিত এমন কাজ করা যা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উপায়—তাওহিদ, ইবাদত, সৎকর্ম এবং মানুষের সাথে ন্যায়সঙ্গত আচরণ।
- আল্লাহর শাস্তির ভয় আমাদেরকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং তাওবার দিকে ধাবিত করে। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নির্দেশনা অনুযায়ী, যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে তাওবা করে, আল্লাহ তার গুনাহ মাফ করে দেন।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, অত্যাচারী ও সত্য প্রত্যাখ্যানকারীরা কোনোদিন শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না, যদিও দুনিয়ায় তাদের ক্ষমতা ও প্রতিপত্তি বেশি মনে হয়।
📜 আয়াত 25-29 — সূরা ফুসসিলাত
অনুবাদ — ফুসসিলাত 27
সূরা ফুসসিলাত আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি অবশ্যই কাফেরদেরকে কঠিন আযাব আস্বাদন করাব এবং আমি অবশ্যই…সূরা আয়াত 27/54 — সূরা ফুসসিলাত فصلت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ফুসসিলাত শুনুন, সূরা ফুসসিলাত অনুবাদ, সূরা ফুসসিলাত mp3, সূরা ফুসসিলাত pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








