Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- "Falanudhiqanna": Les haremos probar, es decir, les haremos experimentar y sentir.
- "Adhaban shadidan": Un castigo severo y doloroso.
- "As-wa'a": Lo peor, lo más malo o lo más feo.
- "Alladhi kanu ya'malun": Lo que solían hacer (sus obras y acciones).
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo jura y afirma con total certeza que hará probar a quienes rechazaron la fe y desmintieron a Sus mensajeros un castigo extremadamente severo, tanto en esta vida como en la otra. Este castigo será el fuego del Infierno, la peor de las moradas. Además, les retribuirá conforme a lo peor de sus acciones, es decir, les dará el castigo más duro como consecuencia de sus malas obras, que incluyeron la idolatría, los pecados y la obstinación contra la verdad. No será un castigo proporcional a una sola falta, sino que será la peor retribución por todas sus maldades acumuladas, de modo que cada mala acción recibirá su merecido de la forma más justa y severa.
Beneficios y lecciones que se extraen:
- La justicia divina es perfecta: Dios no oprime a nadie; cada quien recibe exactamente lo que merece por sus actos. Esto infunde tranquilidad en los creyentes, pues saben que la justicia llegará aunque tarde.
- La severidad del castigo para quienes se oponen a la verdad: Esta aleya advierte a quienes persisten en la incredulidad y la arrogancia que su final será doloroso, lo que invita a reflexionar antes de continuar en ese camino.
- La misericordia de Dios para los creyentes: Al contrastar el destino de los incrédulos con el de los creyentes (que se menciona en las aleyas siguientes), el musulmán valora la bendición de la fe y se esfuerza por mantenerse firme en ella.
- La importancia de las buenas obras: Si las malas acciones serán castigadas con lo peor, entonces las buenas acciones serán recompensadas con lo mejor. Esto motiva al creyente a multiplicar sus obras de bien y a purificar su intención.
- El temor y la esperanza: Esta aleya combina el temor al castigo con la esperanza en la misericordia divina, dos pilares que equilibran la vida espiritual del musulmán y lo guían hacia el camino recto.
📜 Versículo 25-29 — Fussilat
Traducción — Fussilat 27
Sura Fussilat Versículo 27 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : A los que se niegan a creer les haremos probar…Sura Versículo 27/54 — Fussilat فصلت (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Fussilat Escuchar, Fussilat Traducción, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Versículo 25–29. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








