سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌و جۆره که‌سانه بۆ کوێ ده‌چن) که‌وابوو سوێند به‌خوا هه‌ر…

فوسلات · 27/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Falanuzeeqannal lazeena kafaroo `azaaban shadeedanw wa lanajziyannahum aswallazee kaanoo ya`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌و جۆره که‌سانه بۆ کوێ ده‌چن) که‌وابوو سوێند به‌خوا هه‌ر ده‌بێت تاڵاوی سزای سه‌خت بکه‌ین به‌گه‌رووی ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون، له ئاینده‌شدا به خراپتر له‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد تۆڵه‌یان لێ ده‌ستێنین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان (معاني الكلمات):

فَلَنُذِيقَنَّ: سوێند بە خودا بە تام و چێژ دەگەیەنین.
عَذَابًا شَدِيدًا: سزایەکی زۆر گران و بەهێز.
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ: سوێند بە خودا پاداشتیان دەدەینەوە.
أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ: خراپترین و ناپەسەندترین ئەو کردەوانەی کە دەیانکرد.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە (التفسير):

ئەی موسڵمانان! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خودای گەورە بە سوێند و بە دڵنیاییەوە هەواڵی سزای بەسەر بێباوەڕان دەدات. ئەوانەی کە بە خودا و پێغەمبەرەکانی بێباوەڕ بوون و بەرامبەر بە ڕاستییەکە ڕاوەستان، خودا بەڵێنی داوە کە سزایەکی زۆر توند و بەهێزیان بە تام بگەیەنێت. ئەم سزایە تەنها لە دونیادا نییە، بەڵکو لە قیامەتدا سزای سەختی دۆزەخیان چاوەڕوانە، کە هیچ کەس ناتوانێت لەو سزایە ڕزگاری بێت.

هەروەها خودای گەورە فەرموویەتی کە بەدڵنیاییەوە پاداشتی خراپترین کردەوەکانیان دەداتەوە. واتە ئەو کردەوانەی کە زۆرترین خراپی و گوناهیان تێدایە، وەک شیرک بە خودا و گوناهە گەورەکان، خودا بە گونجاوترین و دادپەروەرترین شێوە سزایان دەداتەوە. ئەمەش دادپەروەرییەکی تەواوی خودایە، چونکە هەر کەس بەپێی کردەوەکانی پاداشت دەدرێتەوە.

ئەی خوشک و برایان! با ئەم ئایەتە ترس و هۆشیارییەکی باش لە دڵماندا دروست بکات. با هەرگیز لە سزای خودا بێئاگا نەبین و بە بیروباوەڕی ڕاست و کردەوەی چاک خۆمان بپارێزین. چونکە خودای گەورە لە فەرموودەکەیدا ڕوون و ئاشکرا فەرموویەتی کە بێباوەڕان سزایەکی توند چاوەڕوانە، بەڵام بەڵێنی ڕەحمەت و بەهەشتیش بە باوەڕداران و چاکەکاران داوە. با هەمیشە لە نێوان ترس و هیوادا بژین؛ ترس لە سزای خودا و هیوای بە ڕەحمەتی بێسنووری ئەو.

📜 ئایه‌ت 25-29 — سوڕەتی فوسلات

25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

ئه‌وانه به‌هۆی تاوان و سه‌رکه‌شیانه‌وه که‌سانێکمان کرده هاوه‌ڵیان که کاروکرده‌وه‌ی ڕابردوو داهوتوویان بۆ بڕازێننه‌وه، تا سه‌رئه‌نجام بڕیاری تۆڵه ئه‌مانیشی گرته‌وه وه‌ک کۆمه‌ڵانی پێش ئه‌مان له په‌ری و ئینسانه‌کان، به‌ڕاستی هه‌ر هه‌موویان زه‌ره‌رمه‌ند و دۆڕاون.

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

بێ باوه‌ڕان ده‌یانوت: گوێ مه‌گرن بۆ ئه‌م قورئانه و بیکه‌ن به‌گاڵه و هه‌را و هوریا (له‌م سه‌رده‌مه‌دا ئه‌و ڕاگه‌یاندنه‌ی به‌ده‌ست ناحه‌زانه‌وه‌یه ئه‌و ڕۆڵه ده‌بینێت) بۆ ئه‌وه‌ی ئێوه زاڵ ببن و بیبه‌نه‌وه‌.

27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

ئا ئه‌وه‌یه پاداشتی دوژمنانی خوا هه‌ر ئاگره‌که‌ی دۆزه‌خه‌، که ماڵ و نیشته‌جێی هه‌میشه‌ییانه‌، له تۆڵه‌ی ئه‌وه‌ی که سه‌رسه‌ختانه به‌ره‌نگاری ئایه‌ته‌کانی ئێمه‌یان ده‌کرد.

29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

له قیامه‌تدا ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون وتیان: په‌روه‌ردگارا، ئه‌و دوو ده‌سته‌یه‌مان نیشان بده له په‌ری و ئاده‌میزاد که گومڕایان کردین بیانخه‌ینه ژێر پێمانه‌وه‌، تا هه‌ر له ژێره‌وه بن.

→ ئایه‌ت 26 📖 فوسلات ئایه‌ت 28 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

27ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 27

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌و جۆره که‌سانه بۆ کوێ ده‌چن) که‌وابوو سوێند به‌خوا هه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 27/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 25–29. به‌ کوردی: فارسی.