فصلت · 27/54
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فصلت سۈرىسى
فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٧
Falanuzeeqannal lazeena kafaroo `azaaban shadeedanw wa lanajziyannahum aswallazee kaanoo ya`maloon
📖 ئۇيغۇرچە
بىز كاپىرلارغا چوقۇم قاتتىق ئازابنى تېتىتىمىز، بىز ئۇلارنىڭ يامان قىلمىشلىرىغا ئەڭ قاتتىق جازا بېرىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «فَلَنُذِيقَنَّ»: ئەلۋەتتە تېتىتىمىز، يەنى ئازابنى تارتقۇزىمىز.
  • «عَذَابًا شَدِيدًا»: قاتتىق ئازاب.
  • «وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ»: ئەلۋەتتە ئۇلارغا جازا بېرىمىز.
  • «أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ»: ئۇلار قىلغان ئەمەللەرنىڭ ئەڭ يامىنى، يەنى ئەڭ رەزىل قىلمىشلىرىنىڭ جازاسى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىر بولغانلارغا، يەنى ئاللاھقا ئىمان ئېيتمىگەن ۋە پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان كىشىلەرگە قاتتىق ئازاب تېتىتىدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارنى قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ئەڭ يامان جازاسى بىلەن جازالايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئازاب دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە بولىدۇ؛ ئاخىرەتتە ئۇلار دوزاخ ئازابىغا دۇچار بولىدۇ. ئۇلارنىڭ شىرك قىلىش ۋە گۇناھ-مەئسىيەت قىلىش قاتارلىق ئەڭ رەزىل ئەمەللىرىگە يارىشا جازا بېرىلىدۇ. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ھۆكۈمىنى ۋە كاپىرلارنىڭ قىلمىشلىرىنىڭ ئاقىبىتىنى ئېنىق بايان قىلىدۇ.

  1. دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق ھەقىقەتنى ئېنىق كۆرسىتىپ بەردى. ئىمان ئېيتىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش بىزنى جەننەتكە ئېلىپ بارىدۇ، كۇفرى ۋە يامان ئەمەللەر بولسا دوزاخ ئازابىغا سەۋەب بولىدۇ. ئەمدى تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۈزلەنىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىنى تۇتايلى. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، ئۇ تەۋبە قىلغانلارنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. كېلىڭلار، ھەممىمىز ياخشى ئەمەللەر قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى ۋە ئازابتىن قۇتۇلايلى.



📜 ئايەت 25-29 — فصلت سۈرىسى

25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
ئۇلارغا بىز (شەيتانلاردىن) دوستلارنى مۇسەللەت قىلدۇق، ئۇلار (يەنى شەيتانلار) ئۇلارغا ئالدى - كەينىدىكى نەرسىلەرنى (يەنى ئۇلارنىڭ ھازىرقى ۋە كەلگۈسىدىكى قەبىھ ئەمەللىرىنى) چىرايلىق كۆرسەتتى، ئۇلارغا ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن ئىنسانلاردىن ۋە جىنلاردىن بولغان (گۇناھكار شەقى) ئۈممەتلەر قاتارىدا ئازاب سۆزى تېگىشلىك بولدى، چۈنكى ئۇلار زىيان تارتقۇچىلار ئىدى
26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
كاپىرلار: «بۇ قۇرئانغا قۇلاق سالماڭلار، ئۇنى ئېلىشتۇرۇۋېتىڭلار، سىلەر غەلىبە قىلىشىڭلار مۇمكىن» دەيدۇ
27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
بىز كاپىرلارغا چوقۇم قاتتىق ئازابنى تېتىتىمىز، بىز ئۇلارنىڭ يامان قىلمىشلىرىغا ئەڭ قاتتىق جازا بېرىمىز
28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
اﷲ نىڭ دۈشمەنلىرىگە بېرىلىدىغان جازا ئەنە شۇ دوزاختۇر، ئۇلارنىڭ مەڭگۈلۈك تۇرىدىغان جايى دوزاختۇر، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن (ئۇلارغا) شۇنداق جازا بېرىلىدۇ
29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
كاپىرلار: «پەرۋەردىگارىمىز! ئىنسانلاردىن ۋە جىنلاردىن بىزنى ئازدۇرغانلارنى بىزگە كۆرسەتكىن، (ئۇلارنىڭ) ئەڭ خارلاردىن بولۇشى ئۈچۈن ئۇلارنى ئاياغلىرىمىزنىڭ ئاستىدا چەيلەيمىز» دېدى
فصلتقۇرئان تىزىملىكى
54ئايەت
MeccanRevelation
27ئايەت

تەرجىمە — فصلت 27

فصلت سۈرىسى ئايەت 27 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز كاپىرلارغا چوقۇم قاتتىق ئازابنى تېتىتىمىز، بىز ئۇلارنىڭ يامان قىلمىشلىرىغا…

سۈرىسى ئايەت 27/54 — فصلت سۈرىسى فصلت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فصلت سۈرىسى ئاڭلاڭ, فصلت سۈرىسى تەرجىمە, فصلت سۈرىسى mp3, فصلت سۈرىسى pdf. ئايەت 25–29. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers