വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* فَلَنُذِيقَنَّ: തീർച്ചയായും നാം രുചിപ്പിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.
* عَذَابًا شَدِيدًا: കഠിനമായ ശിക്ഷ.
* وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ: തീർച്ചയായും നാം അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുക തന്നെ ചെയ്യും.
* أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ: അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിൽ ഏറ്റവും മോശമായതിന് (തക്കതായ ശിക്ഷ).
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിനെ നിഷേധിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാരെ നിരാകരിക്കുകയും ചെയ്തവർക്ക് അല്ലാഹു കഠിനമായ ശിക്ഷ രുചിപ്പിക്കുമെന്ന് ഈ വചനത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇഹലോകത്ത് അവർക്ക് തോൽവിയും നാശവും നേരിടും, പരലോകത്ത് നരകശിക്ഷയും അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്, അതായത് ശിർക്ക് (അല്ലാഹുവിൽ പങ്കുചേർക്കൽ), സത്യനിഷേധം, ദുഷ്കർമ്മങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായ ഏറ്റവും കഠിനമായ ശിക്ഷയാണ് അവർക്ക് നൽകപ്പെടുക. അവരുടെ തിന്മകൾക്ക് തക്കതായ പ്രതിഫലമായിരിക്കും അത്. അല്ലാഹു ഒരിക്കലും അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല; അവർ ചെയ്തതിന്റെ ഫലം മാത്രമാണ് അവർ അനുഭവിക്കുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരവും അനിവാര്യവുമാണ്. അതിനാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നാം വിട്ടുനിൽക്കണം.
* അല്ലാഹു തികഞ്ഞ നീതിമാനാണ്. ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായ പ്രതിഫലം നൽകും. തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് തിന്മയുടെ ഫലം തന്നെ ലഭിക്കും.
* സത്യനിഷേധവും ദുർമാർഗവും മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അതിനാൽ സത്യമാർഗം സ്വീകരിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം നേടാൻ നാം ശ്രമിക്കണം.
* ഈ ലോകത്തെ ജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്. നമ്മുടെ ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിനും നാം ഉത്തരവാദികളാണ്. അതിനാൽ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാൻ നാം മത്സരിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 25-29 — സൂറ ഫുസ്സിലത്ത്
വിവർത്തനം — ഫുസ്സിലത്ത് 27
സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് ആയത്ത് 27 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് ആ സത്യനിഷേധികള്ക്ക് നാം കഠിനമായ ശിക്ഷ ആസ്വദിപ്പിക്കുക തന്നെചെയ്യും. അവര് പ്രവര്ത്തിച്ച്…സൂറ ആയത്ത് 27/54 — സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് فصلت (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് mp3, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് pdf. ആയത്ത് 25–29. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








