Фуссилат сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз күпірлік етушілерге Аллаһқа қарсы келушілерге міндетті түрде қатты азапты…

Фуссилат · 27/54

Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі

فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Falanuzeeqannal lazeena kafaroo `azaaban shadeedanw wa lanajziyannahum aswallazee kaanoo ya`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз күпірлік етушілерге Аллаһқа қарсы келушілерге міндетті түрде қатты азапты таттырамыз әрі оларға істеген істерінің ең жаманының қайтарым жазасын береміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَلَنُذِيقَنَّ — әлбетте, міндетті түрде дәм таттырамыз.
عَذَابًا شَدِيدًا — қатты азап.
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ — және оларға міндетті түрде жазасын береміз.
أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ — олардың істеген ең жаман амалдарының жазасын.

Тәпсір:

Алла Тағала бұл аятта қарсылық білдіріп, иман келтірмеген адамдарды қатты азапқа тартатынын айтады. Олар дүниеде де, ақыретте де ауыр азаптың дәмін татады. Бұл азап олардың күпірлігі мен пайғамбарларды жалғанға шығаруының салдары. Сондай-ақ Алла оларға істеген ең жаман амалдарының — ширк пен күнәлардың — жазасын береді. Яғни олар жасаған зұлымдықтарының ең ауырына сай лайықты жазасын алады. Бұл — әділдіктің көрінісі: жақсылық жасаған жақсылыққа, жамандық жасаған жамандыққа лайықты болады.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят Алланың әділдігін көрсетеді: ешкім жасаған амалынсыз жазаланбайды.
Иман келтірмеу мен пайғамбарларды жалғанға шығару ауыр салдарға әкелетінін ескертеді.
Адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады.
Алланың азабы қатты, бірақ рақымы да шексіз — тәубе етіп, иманға келуге әрқашан мүмкіндік бар.
Бұл аят мұсылманды жауапкершілікке, игі амал жасауға және күнәдан бойды аулақ ұстауға шақырады.

📜 Аят 25-29 — Фуссилат сүресі

25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

Әрі Біз оларға «жолдастар» серіктер бекітіп қойдық. Оларға ол серіктері алдарындағы және арттарындағыны әдемі етіп көрсетті. Сөйтіп өздерінен бұрын өткен жындар мен адамдардың қауымдарына қатысты жазаға тарту жайлы Сөз бұларға да тиісті болды. Шын мәнінде, олар зиян шегушілерден болды

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Әрі күпірлік етушілер Құраннан теріс бұрылушылар! «Бұл Құранды тыңдамаңдар және оған байланысты бос сөзді сөйлеңдер. Сонда мүмкін жеңіске жетерсіңдер», деді

27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Міне, Аллаһтың жауларының қайтарым жазасы От. Біздің аяттарымызды, белгілерімізді теріске шығарғандары үшін оларға ол жерде тозақта қайтарым жаза ретінде мәңгілік тұрақ бар

29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

Әрі сондай күпірлік еткендер иманға келмегендер : «Раббымыз! Бізді адастырған жындар мен адамдардан болған екеуін корсет, біз оларды ең төмендетілгендерден болулары үшін табандарымыздың астына тастайық», дейді

← Аят 26 📖 Фуссилат Аят 28 →

ФуссилатҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

27Аят

Аударма — Фуссилат 27

Фуссилат сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз күпірлік етушілерге Аллаһқа қарсы келушілерге міндетті түрде қатты азапты…

Сүресі Аят 27/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.