Фуссилат сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз каапырларга сөзсүз катуу азап таттырабыз Жана өздөрү жасаган (жаман)…

Фуссилат · 27/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Falanuzeeqannal lazeena kafaroo `azaaban shadeedanw wa lanajziyannahum aswallazee kaanoo ya`maloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз каапырларга сөзсүз катуу азап таттырабыз Жана өздөрү жасаган (жаман) иштен да жаманыраак жаза менен жазалайбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَلَنُذِيقَنَّ — «аларга сөзсүз таттырабыз» дегенди билдирет, башкача айтканда азапты аларга сездиребиз, тарттырабыз.
أَسْوَأَ — «эң жаманы», «эң начары» деген мааниде.
كَفَرُوا — «каапырлык кылгандар», башкача айтканда Аллахка жана Анын элчилерине ыйман келтирбегендер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылган адамдарга сөзсүз катуу азап таттырарын билдирет. Бул азап дүйнөдө да, акыретте да болот. Алардын кылган иштеринин эң жаманына жараша жаза берилет. Башкача айтканда, алар дүйнөдө кылган эң начар иштери — Аллахка шерик кошуу, пайгамбарларды жалганга чыгаруу, күнөөлөрдү кылуу — ошолорго ылайыктуу жаза алышат. Аларга акыретте тозок оту аркылуу катуу азап берилет, жана кылган иштеринин эң жаманына жараша жазаланышат. Бул аят адилеттүү жазаны жана Аллахтын эскертүүсүн билдирет.

Алынган пайдалар:

Бул аят Аллахтын адилеттүүлүгүн көрсөтөт: ар бир адам кылган ишине жараша жаза же сый алат.
Каапырлык жана күнөөлөр адамды акыретте катуу азапка алып барарын эскертет.
Ыйман келтирип, жакшы иштерди кылууга чакырат, анткени жаман иштердин жазасы оор.
Аллахтын эскертүүлөрү адамды ойлонууга жана туура жолго түшүүгө түрткү берет.
Бул аят ыймандуу адамдарга сабыр кылууга жана жакшылыкка умтулууга дем берет, анткени акыретте жакшылыктын сыйы чоң.

📜 Аят 25-29 — Фуссилат сүрөсү

25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

Биз аларга (Кураанды четке каккандан кийин жин-шайтандардан) «досторду» даярдап койгон элек. Анан алар (шайтандар) буларга алды-артындагы күнөөлөрдү кооздоп көргөзгөн. (Натыйжада) өздөрүнөн мурда өткөн (каапыр) инсандар жана жиндердин катарында алардын башына да сөз (азап) келиши акыйкат болуп калды. Чынында, алар зыян тартуучу болушту

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Каапыр адамдар (бири-бирине): «Кураанды укпагыла! (Эгер капыстан угуп калсаңар) аны жеңип, жогору келишиңер үчүн маанисиз сөздөрдү сүйлөп таштагыла!»-дешти

27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Мынакей, Аллаһ душмандарынын жазасы — тозок! Биздин аяттарыбызды (мыскылдап) четке каккандарынын жазасына алар үчүн тозокто түбөлүк орундар бар

29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

(Каапыр жолбашчыларды ээрчип) каапыр болгон адамдар (тозокто туруп): «О, Рабби! Бизге азгырган адамдарды жана жиндерди көргөз! Биз аларды кордолгондордон болушу үчүн тамандарыбыз менен эзип-жанчып таштайлы!» дешти

← Аят 26 📖 Фуссилат Аят 28 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

27Аят

Котормо — Фуссилат 27

Фуссилат сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз каапырларга сөзсүз катуу азап таттырабыз Жана өздөрү жасаган (жаман)…

Сүрөсү Аят 27/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.