فصلت سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ دۈشمەنلىرىگە بېرىلىدىغان جازا ئەنە شۇ دوزاختۇر، ئۇلارنىڭ مەڭگۈلۈك…

فصلت · 28/54

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فصلت سۈرىسى

ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Zaalika jazaaa`u a`daaa`il laahin Naaru lahum feehaa daarul khuld, jazaaa`am bimaa kaanoo bi aayaatinaa yajhdoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ نىڭ دۈشمەنلىرىگە بېرىلىدىغان جازا ئەنە شۇ دوزاختۇر، ئۇلارنىڭ مەڭگۈلۈك تۇرىدىغان جايى دوزاختۇر، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن (ئۇلارغا) شۇنداق جازا بېرىلىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ ئاخىرەتتىكى جازاسىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ ئىزاھاتى:

جَزَاءُ (جازا): ئەمەلگە قارىتا بېرىلىدىغان مۇكاپات ياكى جازا.
أَعْدَاءِ اللَّهِ (ئاللاھنىڭ دۈشمەنلىرى): ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتمىغان كاپىرلار.
دَارُ الْخُلْدِ (مەڭگۈلۈك تۇرالغۇ): ئىچىدىن ھەرگىز چىقىلمايدىغان، مەڭگۈ قالىدىغان جاي.
يَجْحَدُونَ (ئىنكار قىلىدۇ): ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ ئىنكار قىلىدۇ، تونۇمايدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: ئاللاھنىڭ دۈشمەنلىرى بولغان كاپىرلارنىڭ جازاسى دوزاخدۇر. ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ، ھەرگىز ئۇنىڭدىن چىقالمايدۇ. بۇ جازا ئۇلارنىڭ دۇنيادا ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە پاكىتلىرىنى ئىنكار قىلغانلىقى، ئۇلارنىڭ ئوچۇق-ئاشكارا ھەقىقەت ئىكەنلىكىگە قارىماي ئىمان ئېيتمىغانلىقى ئۈچۈندۇر.

ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانلارغا مەڭگۈلۈك دوزاخ ئازابىنى تەييارلىغان. بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىش ۋە ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈش ئىنتايىن ئېغىر گۇناھتۇر. كىمكى ئاللاھنىڭ كەلامىنى ئاڭلاپ تۇرۇپ، ئۇنىڭ ھەقىقەت ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپ ئىنكار قىلسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى مەڭگۈلۈك دوزاخ بولىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە ئۆز ئايەتلىرىنى ئوچۇق-ئاشكارا بايان قىلدى. بىز ئۇنىڭ كەلامىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئۇنىڭدىن ھىدايەت ئېلىشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىم بىزنى توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان نۇردۇر. ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىش ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىپ، ئەمەل قىلىش بىزنى دوزاخ ئازابىدىن قۇتۇلدۇرۇپ، جەننەت باغلىرىغا ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى تەدبىر قىلىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان ساھابىلاردىن قىلسۇن!

📜 ئايەت 26-30 — فصلت سۈرىسى

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

كاپىرلار: «بۇ قۇرئانغا قۇلاق سالماڭلار، ئۇنى ئېلىشتۇرۇۋېتىڭلار، سىلەر غەلىبە قىلىشىڭلار مۇمكىن» دەيدۇ

27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

بىز كاپىرلارغا چوقۇم قاتتىق ئازابنى تېتىتىمىز، بىز ئۇلارنىڭ يامان قىلمىشلىرىغا ئەڭ قاتتىق جازا بېرىمىز

28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

كاپىرلار: «پەرۋەردىگارىمىز! ئىنسانلاردىن ۋە جىنلاردىن بىزنى ئازدۇرغانلارنى بىزگە كۆرسەتكىن، (ئۇلارنىڭ) ئەڭ خارلاردىن بولۇشى ئۈچۈن ئۇلارنى ئاياغلىرىمىزنىڭ ئاستىدا چەيلەيمىز» دېدى

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

شۈبھىسىزكى، «پەرۋەردىگارىمىز اﷲ دۇر» دېگەنلەر، ئاندىن توغرا يولدا بولغانلارغا پەرىشتىلەر چۈشۈپ: «قورقماڭلار، غەم قىلماڭلار، سىلەرگە ۋەدە قىلىنغان جەننەت ئۈچۈن خۇشال بولۇڭلار، بىز دۇنيادا، ئاخىرەتتە سىلەرنىڭ دوستلىرىڭلارمىز، جەننەتتە سىلەر ئۈچۈن كۆڭلۈڭلار تارتقان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى ۋە تىلىگەن نەرسەڭلارنىڭ ھەممىسى بار، (ئۇلار) ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچى، ناھايىتى مېھرىبان (اﷲ) تەرىپىدىن بېرىلگەن زىياپەتتۇر» دەيدۇ

→ ئايەت 27 📖 فصلت ئايەت 29 ←

فصلتقۇرئان تىزىملىكى

54ئايەت

MeccanRevelation

28ئايەت

تەرجىمە — فصلت 28

فصلت سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ دۈشمەنلىرىگە بېرىلىدىغان جازا ئەنە شۇ دوزاختۇر، ئۇلارنىڭ مەڭگۈلۈك…

سۈرىسى ئايەت 28/54 — فصلت سۈرىسى فصلت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فصلت سۈرىسى ئاڭلاڭ, فصلت سۈرىسى تەرجىمە, فصلت سۈرىسى mp3, فصلت سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.