Sura Fussilat — Versetto 28

Significato delle parole:

• Dār al-khuld: la dimora eterna, il luogo di permanenza senza fine.
• Yajhadūn: negare, rifiutare con ostinazione, non riconoscere la verità pur conoscendola.

Tafsir della nobile ayah:

Questo castigo menzionato è la ricompensa dei nemici di Allah: il Fuoco. Per loro, in esso, c'è la dimora dell'eternità, dove rimarranno per sempre, senza alcuna via d'uscita e senza alcuna fine. Questa è la giusta punizione per aver negato i segni e le prove di Allah, nonostante la loro chiarezza e la loro forza evidente.

Essi rifiutarono la verità con ostinazione e arroganza, non per ignoranza, ma per testardaggine e superbia, allontanando sé stessi e gli altri dalla guida del Sacro Corano. Chiunque si opponga ai messaggeri di Allah e ostacoli il cammino della Sua rivelazione, con qualsiasi mezzo, merita questa terribile sorte.

Questa ayah è un monito severo e allo stesso tempo un invito alla riflessione: quanto è grande la responsabilità di chi conosce la verità e la rifiuta, o di chi tenta di distogliere gli altri dalla via di Allah! Il Corano è la luce che illumina i cuori, la guida che conduce alla salvezza. Chi lo accetta con sincerità troverà la felicità in questa vita e nell'Aldilà, mentre chi lo rifiuta e lo combatte, subirà la perdita più grande.

Che Allah ci protegga dall'essere tra coloro che negano i Suoi segni, e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa. Il paradiso è la dimora dei credenti, dove troveranno gioia eterna e la soddisfazione del loro Signore, mentre il fuoco è la dimora di chi ha voltato le spalle alla misericordia divina. La scelta è nostra, in questa vita breve, e il ritorno è a Lui.