සූරා ෆුස්සිලාත් — ආයාත් 28

වචනවල අර්ථ:

• ذَٰلِكَ – එය (මෙය)
• جَزَاءُ – ප්‍රතිඵලය / විපාකය
• أَعْدَاءِ – සතුරන්ගේ
• النَّارُ – (නිරයේ) ගින්න
• دَارُ الْخُلْدِ – සදාකාලික නිවහන / ස්ථිර වාසස්ථානය
• يَجْحَدُونَ – ප්‍රතික්ෂේප කරති / අභිනන්දනය නොකරති (හිතාමතාම නොපිළිගනිති)

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම (පෙර ආයාතයේ සඳහන් කළ) දඬුවම අල්ලාහ්ගේ සතුරන්ට ලැබෙන ප්‍රතිඵලයයි. එනම්, ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ නිරයේ ගින්නයි. ඔවුන්ට එහි සදාකාලික නිවහනක් ඇත. ඔවුන් කිසිදා එයින් පිටවීමට නොහැකි වනු ඇත. මෙය ඔවුන්ට ලැබෙන විපාකය වන්නේ, ඔවුන් මෙලොවදී අපගේ ආයාතයන් (සාධක හා සාක්ෂි) පැහැදිලිව දැක දැකත්, ඒවා හිතාමතාම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් අභිනන්දනය නොකළ බැවිනි. එමෙන්ම, අල් කුර්ආනය හා එහි මඟ පෙන්වීමෙන් ජනතාව වළක්වාලීමට ඕනෑම උපායකින් උත්සාහ කළ අයට මෙම දරුණු දඬුවම ලැබෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ පැහැදිලි සාධක හමුවේ පවා එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා, ඔවුන්ට ලැබිය යුතු සාධාරණ ප්‍රතිඵලය මෙයයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් හිතාමතාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල පාපයක් වන අතර, එය සදාකාලික නිරයට හේතු වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සාධාරණය. කිසිවෙකුට අසාධාරණ ලෙස දඬුවම් නොකරන අතර, සෑම ක්‍රියාවකටම සුදුසු ප්‍රතිඵලය ලැබේ.
3. අල් කුර්ආනයේ මඟ පෙන්වීමෙන් ජනතාව වළක්වාලීම අතිශය බරපතල වරදක් බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.
4. මෙලොව ජීවිතය තාවකාලිකය. සැබෑ ස්ථිර ජීවිතය පරලොවය. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් පිළිගෙන ඒ අනුව ක්‍රියා කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා දඬුවම යන දෙකම සත්‍යය. ඔහුගේ දයාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, ඔහුගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා වීමට ද උත්සාහ කළ යුතුය.