فصلت · 28/54
ترجمہ تلفظ — فصلت
ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ۝٢٨
Zaalika jazaaa`u a`daaa`il laahin Naaru lahum feehaa daarul khuld, jazaaa`am bimaa kaanoo bi aayaatinaa yajhdoon
📖 اردو ترجمہ
یہ خدا کے دشمنوں کا بدلہ ہے (یعنی) دوزخ۔ ان کے لئے اسی میں ہمیشہ کا گھر ہے۔ یہ اس کی سزا ہے کہ ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

معانی الفاظ:

  • دَارُ الْخُلْدِ: ہمیشہ رہنے کا گھر، جہاں سے کبھی نکلنا نہ ہو۔
  • يَجْحَدُونَ: انکار کرنا، ماننے سے صاف انکار کرنا۔

تفسیر:

یہ وہ جزا ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے دشمنوں کے لیے مقرر فرمائی ہے، اور وہ ہے آگ۔ یہ آگ کوئی معمولی عذاب نہیں، بلکہ دائمی قیام گاہ ہے جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، نہ وہاں سے نکل سکیں گے اور نہ ہی ان کی موت آئے گی۔ یہ سزا اس لیے ہے کہ انہوں نے اللہ کی آیات اور واضح نشانیوں کو دیکھ کر بھی جان بوجھ کر جھٹلایا اور حق کو قبول کرنے سے انکار کیا۔

یہ آیت اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ جو لوگ لوگوں کو قرآن مجید سے روکتے ہیں، اس کے تدبر اور ہدایت سے دور رکھتے ہیں، خواہ وہ کسی بھی ذریعے سے ہو، ان کا انجام بھی یہی ہے۔ کیونکہ اللہ کی آیات کو جھٹلانے کا مطلب ہی یہ ہے کہ انسان اپنے رب کی رحمت سے محروم ہو جائے اور اس کا ٹھکانہ جہنم بنے۔

یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک سخت تنبیہ ہے جو حق کو جانتے ہوئے بھی اس کا انکار کرتا ہے، یا دوسروں کو حق کی راہ سے روکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی آیات واضح اور روشن ہیں، انہیں ماننے میں ہی دنیا و آخرت کی کامیابی ہے، اور ان کا انکار کرنے والوں کے لیے آخرت میں رسوائی اور عذاب ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اس کی آیات پر ایمان لاتے ہیں اور ان پر عمل کرتے ہیں، اور ہمیں ان لوگوں میں نہ کرے جو آیات کو جھٹلاتے ہیں اور ان سے اعراض کرتے ہیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 26-30 — فصلت

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
اور کافر کہنے لگے کہ اس قرآن کو سنا ہی نہ کرو اور (جب پڑھنے لگیں تو) شور مچا دیا کرو تاکہ تم غالب رہو
27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
سو ہم بھی کافروں کو سخت عذاب کے مزے چکھائیں گے اور ان کے برے عملوں کی جو وہ کرتے تھے سزا دیں گے
28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
یہ خدا کے دشمنوں کا بدلہ ہے (یعنی) دوزخ۔ ان کے لئے اسی میں ہمیشہ کا گھر ہے۔ یہ اس کی سزا ہے کہ ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے
29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
اور کافر کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار جنوں اور انسانوں میں سے جن لوگوں نے ہم کو گمراہ کیا تھا ان کو ہمیں دکھا کہ ہم ان کو اپنے پاؤں کے تلے (روند) ڈالیں تاکہ وہ نہایت ذلیل ہوں
30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار خدا ہے پھر وہ (اس پر) قائم رہے ان پر فرشتے اُتریں گے (اور کہیں گے) کہ نہ خوف کرو اور نہ غمناک ہو اور بہشت کی جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا خوشی مناؤ
فصلتقرآن فہرست
54آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — فصلت 28

سورہ فصلت آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ خدا کے دشمنوں کا بدلہ ہے (یعنی) دوزخ۔ ان…

سورہ آیت 28/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں