სურა ფუსილათი აია 28 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ასეთი იქნება ალლაჰის მტრების საზღაური

ფუსილათი · 28/54

თარგმანი გამოთქმა — ფუსილათი

ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Zaalika jazaaa`u a`daaa`il laahin Naaru lahum feehaa daarul khuld, jazaaa`am bimaa kaanoo bi aayaatinaa yajhdoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ასეთი იქნება ალლაჰის მტრების საზღაური – ცეცხლი [ჯოჯოხეთი]! მათთვის იქ [ჯოჯოხეთში] მარადიული საცხოვრებელია, ჩვენი ნიშნების (მიწიერ ცხოვრებაში) უარყოფის საზღაურად .

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 26-30 — ფუსილათი

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

და ურწმუნოებმა ერთმანეთს უთხრეს: «ნუ მოუსმენთ ამ ყურანს და მისი კითხვისას ატეხეთ ხმაური, იქნებ სძლიოთ (მუჰამმადს) (და ის კითხვას შეწყვეტს)».

27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

და ჩვენ, უეჭველად, ვაგემებინებთ ურწმუნოთ სასტიკ სასჯელს და უეჭველად, მივუზღავთ მათ იმაზე უარესით, რასაც სჩადიოდნენ.

28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

ხოლო ურწმუნოებმა (ჯოჯოხეთში ყოფნისას) თქვეს: «ჩვენო უფალო, გვიჩვენე ის ორი ჯინთაგან და ადამიანთაგან, რომლებმაც გზას აგვაცდინეს. ჩვენ მათ ფეხქვეშ დავიყენებთ, რათა ისინი ყველაზე დაბლებში იყვნენ [რათა ჯოჯოხეთის ფსკერზე აღმოჩნდნენ]!»

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

უეჭველად, ისინი, რომელთაც თქვეს: «ჩვენი უფალი ალლაჰია» და შემდეგ სიმტკიცე გამოიჩინეს, მათზე გარდმოევლინებიან ანგელოზები (სიკვდილის წინ): «ნუ გეშინიათ და ნუ დამწუხრდებით (იმის გამო, რომ ამ სამყაროს ტოვებთ), იხარეთ სამოთხით, რომელიც აღთქმული გქონდათ».

← აია 27 📖 ფუსილათი აია 29 →

ფუსილათიყურანის საძიებელი

54აია

MeccanRevelation

28აია

თარგმანი — ფუსილათი 28

სურა ფუსილათი აია 28 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ასეთი იქნება ალლაჰის მტრების საზღაური – ცეცხლი [ჯოჯოხეთი]! მათთვის იქ…

სურა აია 28/54 — ფუსილათი فصلت (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ფუსილათი მოსმენა, ფუსილათი თარგმანი, ფუსილათი mp3, ფუსილათი pdf. აია 26–30. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3