Fussilat · 28/54
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Fussilat
ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ۝٢٨
Zaalika jazaaa`u a`daaa`il laahin Naaru lahum feehaa daarul khuld, jazaaa`am bimaa kaanoo bi aayaatinaa yajhdoon
📖 E Fulfulde
Ko ɗum woni njoɓdi ayɓe Allah ɓen: Ko Yiite ngen. Ko galle luttugol woodani ɓe ton, njoɓdi kon ko ɓe yeddiraynoo Aayeeje Amen ɗen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗoo:
  • "ذَٰلِكَ": ɗum woni, ko jaŋtaa kon.
  • "جَزَاءُ": njoɓdi, ko yoɓete.
  • "أَعْدَاءِ اللَّهِ": ayɓe Alla ɓen.
  • "النَّارُ": Yiite.
  • "دَارُ الْخُلْدِ": galle luttugol, wonde poomaa e nder mum haa abada.
  • "يَجْحَدُونَ": hiɓe keeɓa, hiɓe yedda Aayeeje Amen.
  1. Firo Aayaa nden:

Ɗum woni njoɓdi ayɓe Alla ɓen: Yiite. Himo woodani ɓe e nder magge galle luttugol poomaa, ɓe ngurtataa ton haa abada. Njoɓdi ndin ko sabu ko ɓe keeɓunoo Aayeeje Amen ɗen, ɓe yeddunoo ɗe, ɓe jaɓaali ɗe hay e ɗe ɓanngi no feewi, hay e hujjaaji ɗi ngoni tiiɗɗi. Ɗum holli wonnde bone mawnde woni e yeddugol Aayeeje Alla e fennugol ɗe, e haɗde yimɓe heɗaade e Quraana tedduɗo on e newaare nden wonnde e nder makko.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:
  • Aayaa nden no hollu wonnde Alla no teddini Quraana makko, no tiiɗni Aayeeje makko, kadi ko ayɓe Alla ɓen woni ɓe yeddira ɗe.
  • No waajnoo en yo en ngoongu Aayeeje Alla ɗen, en jaɓ ɗe, en gollu e mun, tawa en keeɓataa ɗe.
  • No hollu wonnde njoɓdi yeddugol Aayeeje Alla ko Yiite luttungo, tawa ko ɗum waɗi ko sabu keeɓugol e yeddugol tan.
  • No newinir en e jaɓugol Quraana on, e heɗaade e mun, e janngude mun, e miijude maanaa makko, sabu ko ɗum woni laawol danndugol e Yiite ngen.
  • No waajnoo en yo en rento fennugol e haɗde yimɓe heɓde newaare Quraana on, sabu ko ɗum bone mawnde woni.


📜 Aaya 26-30 — Suuratu Fussilat

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
Yedduɓe ɓen wi`i: "Wata on jentito ndee Alqur`aanaare, sonkee e mayre (tuma nde janngetee) belajo’o, on foolay
27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ma Men meeɗiniroy yedduɓe ɓen, lepte saɗtuɗe, Men yoɓira ko ɓuri bonde e ko ɓe huuwaynoo kon
28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Ko ɗum woni njoɓdi ayɓe Allah ɓen: Ko Yiite ngen. Ko galle luttugol woodani ɓe ton, njoɓdi kon ko ɓe yeddiraynoo Aayeeje Amen ɗen
29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
Yedduɓe ɓen wi`a: "Joomi amen, hollii men majjinnooɓe men ɓen ka jinna e ka yimɓe, men yaaɓa ɓe men fuga, haa ɓe wona e ɓurɓe joltude ɓen
30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Pellet, wi’uɓe ɓen : "Joomi amen ko Allah", refti ɓe tabiti; Malaa’ika’en hino jippoo e maɓɓe (wiide): "Wata on hulu, wata on suno; wewliree Aljanna, on mo wonanoɗon fodeede
FussilatListu Alkur'aana
54Aaya
MeccanRevelation
28Aaya

Jaaɓtinde — Fussilat 28

Suuratu Fussilat Aaya 28 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko ɗum woni njoɓdi ayɓe Allah ɓen: Ko Yiite ngen.…

Suuratu Aaya 28/54 — Suuratu Fussilat فصلت (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Fussilat Nanu, Suuratu Fussilat Jaaɓtinde, Suuratu Fussilat mp3, Suuratu Fussilat pdf. Aaya 26–30. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers