Sure Fussilat — Vers 28

Forklaring av enkeltord:

• Dār al-khuld: Bolig for evig varighet, det vil si et sted hvor man blir værende for alltid uten å dø eller forlate det.
• Yajhadūn: De fornektet og benektet med viten og overlegg, ikke av uvitenhet.

Tolkning av verset:

Den straffen som er nevnt i de foregående versene – ilden – er gjengjeldelsen for Allahs fiender, de som har fornektet Ham og avvist Hans sendebud. For dem er det i denne ilden et evig oppholdssted hvor de skal bli værende for alltid, uten noen ende. Dette er en gjengjeldelse for deres handlinger i det jordiske liv: de fornektet Allahs tegn og bevis – som Han sendte med sine profeter og i sine åpenbarte bøker – og de benektet sannheten til tross for at den var klar og tydelig for dem. Straffen er derfor rettferdig og passer til deres fornektelse, for de vendte seg bort fra sannheten med viten og avvisning, og de forsøkte også å hindre andre fra å følge den.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å være Allahs fiende er en alvorlig stilling som fører til evig straff, og ingen kan redde seg fra denne skjebnen unntatt ved å vende seg til Ham i tro og lydighet.
• Allahs rettferdighet er fullkommen: Han straffer ikke noen uten grunn, men gjengjeldelsen kommer som et naturlig resultat av fornektelse av Hans tegn.
• Verset advarer mot å avvise sannheten med vilje, og minner om at unnskyldningen om uvitenhet ikke gjelder for dem som har sett bevisene og likevel fornektet dem.
• Det oppfordrer den troende til å verdsette Allahs tegn i naturen og i åpenbaringen, og til å ta imot dem med et åpent hjerte, slik at man unngår å bli blant dem som fortjener evig ild.
• Verset gir håp til de troende ved å vise at Allahs løfte om straff for fiendene er sant, og at Hans støtte til de rettferdige er uunngåelig – dette styrker troen og tålmodigheten i møte med motgang.