Fussilət · 28/54
Tərcümə Transliterasiya — Fussilət surəsi
ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ۝٢٨
Zaalika jazaaa`u a`daaa`il laahin Naaru lahum feehaa daarul khuld, jazaaa`am bimaa kaanoo bi aayaatinaa yajhdoon
📖 Azərbaycan dilində
Budur Allahın düşmənlərinin cəzası – Od! Ayələrimizi inkar etmələri üzündən orada onları, cəza yeri kimi, əbədi yurd gözləyir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • جَزَاء (cəza): Bir işin qarşılığı, əvəzi.
  • أَعْدَاءِ اللَّهِ (Allahın düşmənləri): Allaha küfr edən, Onun ayələrini inkar edən kimsələr.
  • دَارُ الْخُلْدِ (əbədi yurd): Heç vaxt tərk edilməyəcək, sonu olmayan məskən.
  • يَجْحَدُونَ (inkar edirlər): Haqqı bilə-bilə danır, qəbul etmirlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz düşmənlərinin axirətdəki aqibətini bizə xəbər verir. Onların qarşılığı Odur — Cəhənnəm atəşidir. Onlar orada əbədi qalacaqlar, heç vaxt oradan çıxa bilməyəcəklər. Bu əzab onlara dünyada ikən Allahın ayələrini, açıq-aydın dəlillərini və qüdrətli sübutlarını inkar etdikləri, onları qəbul etmədikləri üçün verilir.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti çatdırır: Allahın ayələrini inkar etmək, onlara arxa çevirmək necə də böyük bir itkidir! İnsanı əbədi əzaba aparan bu yola düşməmək üçün Quranı diqqətlə oxumalı, üzərində düşünməli və onun göstərdiyi haqq yola qədəm basmalıyıq.

Allahın kəlamı olan Quran, insanı qaranlıqdan işığa, cəhalətdən hidayətə aparan ən böyük rəhbərdir. Onun hər bir ayəsi bizim üçün bir xəzinədir. Bu xəzinədən bəhrələnmək, onun mesajını qəlbə hopdurmaq isə hər bir möminin ən şərəfli vəzifəsidir. Gəlin, Quranı yalnız oxumaqla kifayətlənməyək — onu anlamağa, yaşamağa və başqalarına da sevdirib öyrətməyə çalışaq. Çünki bu Kitab, bizi əbədi Cənnətə aparan yolun işığıdır.



📜 Ayə 26-30 — Fussilət surəsi

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
Kafirlər: “Bu Qurana qulaq asmayın, oxunarkən hay-küy salın. Bəlkə, qalib gələsiniz”– dedilər.
27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Biz kafirlərə mütləq şiddətli bir əzab daddıracaq və onları etdikləri əməllərin ən pisi ilə cəzalandıracağıq.
28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Budur Allahın düşmənlərinin cəzası – Od! Ayələrimizi inkar etmələri üzündən orada onları, cəza yeri kimi, əbədi yurd gözləyir.
29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
Kafirlər deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Cinlərdən və insanlardan bizi tovlayıb yoldan çıxardanları bizə göstər ki, biz onları tapdağımız altına salıb yerlə yeksan edək”.
30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Həqiqətən də: “Rəbbimiz Allahdır!”– deyib sonra düz yol tutan kəslərə mələklər nazil olub deyirlər: “Qorxmayın və kədərlənməyin! Sizə vəd olunan Cənnətlə sevinin!
FussilətQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Fussilət 28

Fussilət surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Budur Allahın düşmənlərinin cəzası – Od! Ayələrimizi inkar etmələri üzündən…

Surə Ayə 28/54 — Fussilət surəsi فصلت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fussilət surəsi Dinlə, Fussilət surəsi Tərcümə, Fussilət surəsi mp3, Fussilət surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers