Nahnu awliyaaa`ukum fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa lakum feehaa maa tashtaheee anfusukum wa lakum feehaa ma tadda`oon
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Biz dünya həyatında da, axirətdə də sizin dostlarınızıq. Orada sizin üçün nəfsinizin çəkə biləcəyi hər şey hazırlanmışdır. Orada istədiyiniz hər şey vardır.
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
📜
Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
Evliyâ: Dostlar, yardımcılar, koruyucular.
Teştehî: Arzular, canının çektiği şeyler.
Teddeûn: İstediğiniz, talep ettiğiniz, arzu ettiğiniz şeyler.
Tefsir:
Bu âyet, Allah'a iman edip dosdoğru yaşayan kullara müjde veren meleklerin sözlerinin devamıdır. Melekler, o müminlere şöyle derler: "Biz sizin dostlarınızız, yardımcılarınız ve koruyucularınızız. Dünya hayatında size rehberlik eder, sizi doğru yola iletir, kötülüklerden korur ve işlerinizde size destek oluruz. Ölüm anında da yanınızda olur, size güven ve huzur veririz. Ahirette de dostluğumuz devam eder; sizi cennete kadar götürür, orada size eşlik ederiz. Sizin için cennette nefsinizin arzuladığı, gözünüzün aydınlandığı her şey vardır. Daha da ötesi, neyi isterseniz, neyi talep ederseniz, anında önünüze konulur; hiçbir isteğiniz geri çevrilmez. Bu, günahlarınızı bağışlayan ve size karşı sonsuz merhametli olan Rabbinizin bir ikramıdır."
Faydalar:
Bu âyet, müminlere hem dünyada hem ahirette Allah'ın melekleri tarafından korunup desteklendiklerini müjdeler. Bu, insana büyük bir güven ve huzur verir; çünkü yalnız olmadığını bilir. Ayrıca cennette kişinin arzularının ve isteklerinin sınırsızca karşılanacağı vaadi, müminin kalbini dünya sıkıntılarından arındırır ve onu sabra, şükretmeye ve iyi ameller işlemeye teşvik eder. Bu müjde, insanın Rabbine olan sevgisini artırır ve onu daha çok ibadete yöneltir.
İnkar edenler: "Rabbimiz! Cinlerden ve insanlardan, bizi saptıranları göster, onları ayaklarımızın altına alalım da en altta kalanlardan olsunlar" derler.
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
Kuran Suresi sitesi, sevgili kitabı ve arındırılmış Sünnet'i hizmet etmek, Kuran ve Sünnet müfredatında şeriat bilimlerini kolaylaştırmak, bilginin öğrencilerine önem vermek ve şeriat bilimlerini kolaylaştırmak amacıyla mütevazı bir girişim olarak kurulmuştur ve bize desteğinizden memnunuz ve Yüce Allah'tan bizi şerefli bir şekilde kabul etmesini ve amellerimizi kabul etmesini diliyoruz. .
