Sura Fussilat — Vers 46

Ordens betydelser:

• مَنْ عَمِلَ صَالِحًا – Den som utför goda handlingar i enlighet med Allahs befallningar och Hans profets vägledning.
• فَلِنَفْسِهِ – Nyttan av detta återvänder till honom själv, inte till Allah.
• وَمَنْ أَسَاءَ – Den som begår synd och överträdelse.
• فَعَلَيْهَا – Skadan av detta drabbar honom själv.
• بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ – Orättvis mot tjänarna, varken genom att minska deras belöning eller öka deras straff.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers klargör en grundläggande sanning om rättvisans princip hos Allah. Den som utför goda handlingar – genom lydnad mot Allah och Hans sändebud – vinner fördelarna av sina egna gärningar, ty Allah är rik och behöver ingenting från sina tjänare. Den som däremot begår synd och överträdelse bär själv konsekvenserna av sitt handlande, och ingen annan kommer att hållas ansvarig för honom. Allah påverkas varken av de godas lydnad eller de syndigas olydnad.

Därefter betonar versen att Allah inte är orättvis mot sina tjänare på något sätt. Han minskar inte en enda god handling från deras räkning, inte ens med ett stoftkorn, och Han ökar inte deras synder eller straff utöver vad de förtjänar. Tvärtom är Han den Rättvise och den Givmilde, som belönar den goda handlingen mångfalt och förlåter synder av sin nåd. Han placerar inte straff på fel plats, utan dömer varje människa efter vad hon har förtjänat med full rättvisa och visdom.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig – ingen handling, vare sig god eller ond, går förlorad hos Honom, och ingen bär en annans börda.
2. Versen uppmuntrar människan att sträva efter goda gärningar, eftersom nyttan av dem återvänder till henne själv, både i detta liv och i det kommande.
3. Den varnar för synd, eftersom dess konsekvenser drabbar syndaren själv, och ingen kan skydda honom från Allahs rättvisa.
4. Den ingjuter hopp i hjärtat hos den troende, ty Allah är inte orättvis – Han belönar det goda och förlåter av sin barmhärtighet, vilket gör att människan känner trygghet i Guds rättvisa och nåd.
5. Versen lär oss att vår relation till Allah bygger på kärlek och medvetenhet om att allt vi gör är för vår egen skull, vilket gör att vi närmar oss Honom med uppriktighet och hängivenhet.