Sura Fussilat — Versetto 46

Spiegazione delle parole:

• "Man 'amila salihan": Chi compie azioni giuste e rette, seguendo i comandamenti di Allah e del Suo Messaggero.
• "Falinefsihi": Il beneficio di quell'azione ritorna solo a lui stesso.
• "Wa man asaa": Chi compie il male, disobbedendo ad Allah e al Suo Messaggero.
• "Fa'alayha": Il danno e la conseguenza negativa ricadono solo su di lui.
• "Bithallamin lil'abeed": Allah non è ingiusto né oppressore verso i Suoi servi; non diminuisce le loro buone azioni né aumenta le loro cattive azioni.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa ayah stabilisce un principio fondamentale di giustizia divina: ogni anima raccoglie ciò che semina. Chi compie opere buone, con sincerità e seguendo la guida di Allah, ne trarrà beneficio personale, poiché Allah è Autosufficiente e non ha bisogno delle nostre azioni. Allo stesso modo, chi commette il male e trasgredisce i limiti di Allah, ne subirà le conseguenze, poiché il danno del peccato ricade solo su chi lo commette, non su Allah né sugli altri.

Poi Allah rassicura i Suoi servi con una verità confortante: Egli non è affatto ingiusto verso le Sue creature. Non diminuisce il peso di una buona azione, non la fa andare perduta, e non aumenta il castigo di una cattiva azione oltre il meritato. Al contrario, la Sua giustizia è perfetta e la Sua misericordia è immensa: moltiplica le buone azioni e perdona i peccati a chi si pente.

Questa è una grande consolazione per il credente: ogni sforzo nel bene è custodito da Allah, e nessuna ingiustizia potrà mai toccarlo. Allah è il Giusto per eccellenza, Colui che non opprime nessuno, e nel Giorno del Giudizio ogni anima riceverà esattamente ciò che merita, senza alcuna diminuzione o aumento ingiusto.

Riflessione e invito:

Che meravigliosa giustizia! Allah ci insegna che il bene che facciamo è un investimento per noi stessi, e il male che evitiamo è una protezione per la nostra anima. Non siamo mai soli: ogni nostra azione è registrata e avrà il suo giusto peso. Questo ci spinge a gareggiare nel bene, a purificare i nostri cuori e a cercare la soddisfazione di Allah in ogni nostro gesto. Chi semina bene raccoglierà bene, e chi semina male ne vedrà le conseguenze. Ma la porta del pentimento è sempre aperta: Allah accoglie chi torna a Lui e trasforma i peccati in buone azioni per coloro che si ravvedono sinceramente. Affrettiamoci verso il bene, perché la ricompensa di Allah è immensa e la Sua giustizia è perfetta.