Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- صالحًا: 指符合真主喜悦的善行,即虔诚为主、遵循教法的行为。
- فَلِنَفْسِهِ: 其益处归于自身,而非真主需要他的善功。
- أَسَاءَ: 指作恶、违抗真主及其使者。
- فَعَلَيْهَا: 其恶果由自身承担,不牵连他人。
- ظَلَّامٍ: 极端不义、亏枉他人者(此处强调真主绝不亏枉任何人)。
التفسير:
真主在这节经文中阐明了因果报应的公正法则:谁行善——无论是礼拜、施舍、诚实待人,还是遵循真主的命令——那么这善行的甜美果实将回馈给他自己,因为真主是至富无求的,祂不需要任何人的善功来增益祂的国度。而谁作恶——无论是伤害他人、违背禁令,还是放弃主命——那么这恶行的沉重负担也将压在他自己的肩上,因为真主绝不会因任何人的悖逆而受损。
真主接着以绝对的公正和自我称颂作结:“你的主绝不会亏枉众仆。”祂不会减少善行者应得的丝毫回赐,也不会增加作恶者罪罚之外的丝毫惩罚。相反,祂是至慈至恕的主,以十倍的善赏回赐善行,以等量的惩罚记录恶行,甚至因忏悔和求饶而赦免罪恶。
这节经文为信士的心灵注入了安宁与希望:你为真主付出的每一分努力都不会白费,哪怕是一粒芥子般的善行,真主都将使其生长繁茂。同时,它也向作恶者发出严厉警告:不要以为真主会疏忽你的行为,你的罪恶终将返还于你,而真主的公正绝无偏私。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,让我们以此经文自省:我们今日的每一个念头、每一句话语、每一个举动,都是在为自己播种——或种下后世的花园,或种下火狱的荆棘。真主无需我们的崇拜,而我们却急需祂的慈悯。那么,何不选择那条通往永恒幸福的道路?何不抓住这宝贵的生命,用善行装满自己的行囊?因为真主已向我们承诺:善行者,其善归于自身;作恶者,其恶亦归于自身。而祂的公正,正是祂对众生最完美的慈爱。
📜 节 44-48 — 章 奉绥来特章
翻译 — 奉绥来特章 46
章 奉绥来特章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 行善者自受其益,作恶者自受其害。你的主绝不会亏枉众仆的。章 节 46/54 — 章 奉绥来特章 فصلت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奉绥来特章 聆听, 章 奉绥来特章 翻译, 章 奉绥来特章 mp3, 章 奉绥来特章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


