Сура Фуссилат — Стих 46

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• صَالِحًا (салихан): добро дело, което е в съответствие с Божиите заповеди и е прието от Него.
• أَسَاءَ (аса’а): извърши зло, извърши грях или непослушание.
• بِظَلَّامٍ (би-заллямин): Той не е несправедлив, не онеправдава никого и не наказва невинния.
• لِّلْعَبِيدِ (лил-‘абид): за Своите раби, за хората, които Той е създал и за които се грижи.

1. Тълкуване на аята:

Който върши праведно дело – неговото добро дело е в негова полза и ползата от него се връща към самия него, защото Аллах не се нуждае от никого и никой не може да Му донесе полза чрез делата си. А който върши зло и непослушание – вредата от това се връща върху самия него, защото Аллах не се вреди от греховете на никого от Своите създания. Всеки ще бъде възнаграден или наказан според това, което заслужава. И твоят Господ, о, Пратенико, не е несправедлив към Своите раби – Той не намалява никому доброто дело и не увеличава никому злото дело. Той е Справедливият и Дарителят, Който въздава на всеки според делата му и не поставя наказанието върху онзи, който не го заслужава.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Всеки човек сам носи отговорност за делата си – доброто е за негова полза, а злото е в негова вреда. Това показва колко справедлив е ислямът и че никой не бива онеправдан.
• Аллах не се нуждае от нашите дела – Той не печели нищо от нашето послушание и не губи нищо от нашия грях. Това ни учи, че доброто, което правим, е за наше собствено благо, а злото, което извършваме, е в наша вреда.
• Божията справедливост е абсолютна – Той не онеправдава никого и не наказва невинния. Това ни дава увереност и надежда, че при Аллах има справедливост и че никой няма да бъде онеправдан.
• Аятът ни насърчава да вършим добри дела и да се въздържаме от зло, защото всеки ще получи точно това, което заслужава – награда за доброто и наказание за злото.
• Той ни показва милостта и мъдростта на Аллах – Той е Справедливият и Дарителят, Който въздава на всеки според делата му и не поставя наказанието върху онзи, който не го заслужава. Това ни кара да обичаме Аллах и да се стремим към Неговото доволство.