Suuratu Fussilat — Aaya 46

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder aaye nden:

• "صَالِحًا": ko golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi, ɗe mbaɗata e ɗoftaare Allah e Nulaaɗo Makko.
• "أَسَاءَ": ko bonnude, woni yaltude e ɗoftaare Allah e waɗde geddi.
• "بِظَلَّامٍ": wonaa goɗɗo tooñata ɗiin jiyaaɓe, wonaa newnude tooñe.

1. Firo aaye nden:

Kala neɗɗo waɗɗo golle moƴƴe, ko hoore makko nafata ɗum, sabu Allah weltotaako e golle moƴƴe ɗen, ko neɗɗo tigi rigi heɓata njoɓdi mayre. Kala kadi neɗɗo waɗɗo golle boni, ko hoore makko woni e tooñeede, sabu Allah lorraa e geddi goɗɗo, ko neɗɗo tigi rigi yoɓata bakkaatu makko. Allah no njoɓa kala goɗɗo ko ɗum faggitii kon. Joomi maa, an Nulaaɗo, wonaa goɗɗo tooñata ɗiin jiyaaɓe Makko, o ɓeydataa e geddi goɗɗo, o ustaanaa kadi moƴƴere goɗɗo. Ko Kanko woni Ñaawoowo, Mo newnaa goɗɗo, Mo njoɓata kala jiyaaɗo ko ɗum faggitii kon.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonnde kala neɗɗo ko e hoore makko woni nafata walla lorra, ɗum waɗi ko Allah haajaa golle goɗɗo, ko men tigi rigi njoɓetee golle amen.
• No hollira wonnde Allah Ñaawoowo, O tooñataa hay goɗɗo, ɗum no newna ɓerɗe, no hollira wonnde diina Islaam ko diina nunɗal e goonga.
• No hollira wonnde golle moƴƴe ɗen no nafira neɗɗo tigi rigi, ɗum no kiɗɗina yimɓe e waɗde golle moƴƴe, ɓe ɗaminaa njoɓdi to Allah.
• No hollira wonnde Allah no jaɓɗo tuubugol, O newnaa jiyaaɓe Makko, O haɓɓitaa ɓe e tooñe, ɗum no newna ɓerɗe yimɓe ɓe njejjiti e diina Makko.