Sure Fussilet Ayet 46 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kim yararlı iş işlerse kendi lehinedir; kim de kötülük işlerse…

Fussilet · 46/54

Meal Okunuş — Fussilet

مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Man `amila salihan falinafshihee wa man asaaa`a fa`alaihaa; wamaa rabbuka bizallaamil lil `abeed

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Kim yararlı iş işlerse kendi lehinedir; kim de kötülük işlerse kendi aleyhinedir. Rabbin, kullara karşı zalim değildir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Salih: İyi, doğru, Allah'ın rızasına uygun olan amel.
Esâe: Kötülük yaptı, günah işledi.
Zallâm: Zulmeden, haksızlık eden (mübalağa sigasıyla, hiçbir şekilde zulmetmeyen anlamında nefiy için kullanılır).

Tefsir:

Kim salih bir amel işlerse, bunun faydası yalnızca kendisine döner. Çünkü Allah Teâlâ, kullarının ibadetine muhtaç değildir; O'nun yüce zatına hiçbir amel fayda sağlamaz. Aksine, kulun yaptığı iyilik, kendi derecesini yükseltir, günahlarını siler ve ahirette onun kurtuluşuna vesile olur. Kim de kötülük yaparsa, günah işlerse, bunun zararı da yine kendisine aittir. Allah'ın mülküne ve saltanatına hiçbir isyan zarar veremez; kul ancak kendi nefsine zulmetmiş olur.

Ey Resul! Rabbin, kullarına asla zulmedici değildir. O, hiç kimsenin iyiliğini eksiltmez, hiç kimsenin kötülüğünü de artırmaz. Aksine O, adaleti ve fazlıyla muamele eder: İyiliği kat kat artırır, kötülüğü ise affedebilir veya tam karşılığıyla cezalandırır. Hiçbir kul, hak ettiğinden fazla cezalandırılmaz; hiçbir kulun yaptığı iyilik de karşılıksız bırakılmaz.

Faydalar:

Bu ayet, Müslümana büyük bir güven ve sorumluluk bilinci aşılar. Kişi, yaptığı her iyiliğin kendi lehine bir yatırım olduğunu, her kötülüğün de kendi aleyhine bir kayıp olduğunu bilir. Bu, insanı iyiliğe teşvik eder, kötülükten uzaklaştırır. Ayrıca Allah'ın adaletinin mükemmelliğini gösterir: O, hiçbir kuluna haksızlık etmez. Bu da Müslümanın kalbine huzur verir; çünkü dünyada karşılığını bulamadığı iyiliklerin, ahirette mutlaka karşılığını bulacağını bilir. İslam'ın bu adalet ve merhamet dengesi, insanı hem ümitvar kılar hem de sorumluluk sahibi yapar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 44-48 — Fussilet

44وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ ۖ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

Biz bu Kuran'ı yabancı bir dil ile ortaya koysaydık: "Ayetleri uzun açıklanmalı değil miydi? Araba yabancı bir dille söylenir mi?" derlerdi. De ki: "Bu, inananlara doğruluk rehberi ve gönüllerine şifadır." İnanmayanların kulaklarında ağırlık vardır ve onlara kapalıdır; sanki bunlara uzak bir mesafeden sesleniliyor da anlamıyorlar.

45وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

And olsun ki Musa'ya Kitap vermiştik de onda ayrılığa düşmüşlerdi. Rabbinin verilmiş bir sözü olmasaydı, aralarında hükmedilmiş olurdu. Doğrusu onlar, onun hakkında şüphe ve endişe içindedirler.

46مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Kim yararlı iş işlerse kendi lehinedir; kim de kötülük işlerse kendi aleyhinedir. Rabbin, kullara karşı zalim değildir.

47۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

Kıyametin ne zaman kopacağı bilgisi ona aittir. O'nun bilgisi dışında hiçbir ürün kabuğundan çıkmaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: "Bana koştuğunuz ortaklar nerede?" diye seslendiği gün: "Sana, buna dair bizden hiçbir şahit olmadığınıarzederiz" derler.

48وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

Önceden yalvarıp durdukları şeyler onlardan uzaklaşmıştır. Kendilerinin kaçacak yerleri olmadığını anlamışlardır.

← Ayet 45 📖 Fussilet Ayet 47 →

FussiletKuran Fihrist

54Ayet

MekkiRevelation

46Ayet

Meal — Fussilet 46

Sure Fussilet Ayet 46 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kim yararlı iş işlerse kendi lehinedir; kim de kötülük işlerse…

Sure Ayet 46/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 44–48. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3