Sura Fussilet — Ajet 46

Značenja riječi:

• ظَلَّامٌ – izrazito nepravedan, onaj koji mnogo čini zulm (nepravdu). U arapskom jeziku ovaj oblik (fe''āl) označava pretjerivanje u radnji, pa znači da Allah nije nimalo nepravedan prema Svojim robovima.

Tumačenje ajeta:

Ko god čini dobra djela – poput vjerovanja u Allaha, pokornosti Njemu i slijeđenja Njegovog Poslanika – korist od toga vraća se njemu samom. Allahu, džellešanuhu, nije potrebno ničije dobro djelo, niti Mu ono može donijeti ikakvu korist. On je Bogat i neovisan o djelima Svojih robova. Dobro djelo je čovjekov put ka sreći i uspjehu, i ono je zaliha koja mu donosi nagradu na ovom i na onom svijetu.

A ko čini loša djela – poput nevjerovanja, griješenja i nepokornosti – šteta od toga pada na njega samog. Njegov grijeh ne nanosi Allahu nikakvu štetu, niti umanjuje Njegovu vlast i moć. Posljedice loših djela snosit će onaj ko ih je počinio, i to je Božija pravda koja ne griješi.

Zatim Uzvišeni Allah obavještava Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i sve ljude da On nije nepravedan prema Svojim robovima. On ne umanjuje nijedno dobro djelo, niti povećava nijedno loše djelo. On je Pravedni Sudija koji svakome daje tačno ono što zaslužuje – nagradu za dobro i kaznu za zlo. Niko neće biti kažnjen za tuđi grijeh, niti će mu biti oduzeta ijedna dobra stvar koju je učinio. Naprotiv, Allah Svojom milošću umnožava dobra djela, a Svojom pravdom kažnjava samo za onoliko koliko je grijeh učinjen.

Pouke iz ajeta:

1. Djela su za čovjeka, a ne za Allaha – Ovo je temelj iskrenog vjerovanja: mi činimo dobro radi sebe, jer nam to donosi korist, a ne zato što je Allahu to potrebno. Ovo nas uči da budemo iskreni i predani u dobrim djelima.
2. Lična odgovornost – Svako će snositi posljedice svojih postupaka. Ovo nas podstiče da preuzmemo odgovornost za svoj život i da ne tražimo izgovore za svoje greške.
3. Allahova savršena pravda – Allah ne čini nikakvu nepravdu Svojim robovima. Ovo ulijeva mir i sigurnost u srca vjernika – znajući da će svako dobro biti nagrađeno, a svako zlo kažnjeno, tačno i precizno.
4. Nada i oprez – Ajet nas uči da budemo optimistični u pogledu dobrih djela, jer ona neće biti izgubljena, ali nas i upozorava da se čuvamo loših djela, jer ćemo za njih odgovarati.
5. Lijepo ophođenje prema ljudima – Ko želi dobro sebi, neka čini dobro drugima. Ovo je univerzalna poruka koja gradi zdravu i pravednu zajednicu.