Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- اساء – yomonlik qildi, gunoh qildi.
- ظَلّام – (bu yerda) zulm qiluvchi, adolatsizlik qiluvchi ma'nosida bo'lib, mubolag'a sig'atida kelib, "aslo zulm qilmaydigan" degan ma'noni ifodalaydi.
Tafsir:
Kim Allohga iymon keltirib, Uning amrlariga itoat etgan holda solih amallar qilsa, bu amalning foydasi o'ziga qaytadi. Chunki Alloh taolo hech kimning amaliga muhtoj emas, balki bandaning o'zi qilgan yaxshiligi bilan saodatga erishadi. Kim ham yomonlik qilsa, Allohning amriga xilof ish tutsa, bu gunohning zarari ham o'ziga tegadi. Alloh taolo bunday bandaning gunohi tufayli zarar ko'rmaydi. Keyin Alloh taolo o'zining adolati va rahmati haqida xabar berib: "Ey Rasulim, Robbing bandalariga zulm qiluvchi emasdir", deydi. Ya'ni, Alloh taolo hech kimning savobini kamaytirmaydi, gunohini ham orttirib yubormaydi. Balki U har bir bandani qilgan amaliga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi. U zot mutlaq adolatli va fazlu karam egasidir.
Foydalar:
- Insonning qilgan har bir amali — yaxshimi yoki yomonmi — o'ziga qaytadi. Bu esa mo'minni yaxshilik qilishga undaydi va yomonlikdan qaytaradi.
- Alloh taolo hech kimga zulm qilmasligi, Uning adolati mukammalligi mo'min qalbini xotirjam qiladi va Unga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
- Bu oyat insonni mas'uliyatni his qilishga, o'z amallarini nazorat qilishga chorlaydi, chunki har kim o'zi qilgan ishining natijasini ko'radi.
- Allohning rahmati va fazli kengligi — U zot savobni ko'paytirib berishi, gunohni esa kechirishi mumkinligi mo'minlarga umid baxsh etadi.
📜 Oyat 44-48 — Fussilat surasi
Tarjima — Fussilat 46
Fussilat surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким солиҳ амал қилса, ўзига фойда. Ким ёмонлик қилса, ўзига…Sura Oyat 46/54 — Fussilat surasi فصلت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fussilat surasi Tingla, Fussilat surasi Tarjima, Fussilat surasi mp3, Fussilat surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.
Sura Fussilat
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


