スーラ フッスィラート — 節 46

言葉の意味

• صَالِحًا（サーリハン）：善行、正しい行い
• أَسَاءَ（アサーア）：悪を行う、罪を犯す
• بِظَلَّامٍ（ビ・ザッラーム）：大いに虐げる者、不正を働く者

解釈

誰でも善い行いを行った者は、その善行の利益は自分自身に帰ってくるのです。アッラーは誰の善行によっても益を受けることはありません。アッラーは自足された方であり、あらゆるものから無縁なお方です。同様に、悪い行いを行った者は、その悪行の害もまた自分自身に帰ってきます。アッラーは誰の罪によっても損害を受けることはありません。アッラーは全ての被造物から完全に独立されたお方です。

そしてアッラーは、その僕たちに対して決して不正を行うことはありません。善行を減らして報酬を減らすこともなければ、悪行を増やして罰を重くすることもありません。むしろアッラーは、善行には十倍から七百倍もの報酬を与え、悪行にはそれと同等の罰しか与えない、最も公正で恩恵深いお方です。

つまり、この世での行いの結果はすべて来世において正確に清算され、誰も損をすることはありません。アッラーは完全な公正さをもって、各人が稼いだものに応じて報いるのです。

導き出される教訓と益

1. 善行の利益は行った者自身に返ってくるという真理は、私たちに自己責任と努力の大切さを教えています。自分のために善を積むことは、自分自身への最善の投資です。
2. アッラーの公正さは完全であり、誰も不当に扱われることはありません。この確信は、不正や抑圧に直面したときの心の支えとなります。
3. この世での苦労や試練は一時的なものであり、最終的な報いはアッラーのもとで完全に与えられるという希望を持たせてくれます。
4. 善行を少しでも行うことが、自分自身の救済につながるというイスラームの教えは、人々に希望と行動の動機を与えます。たとえ小さな善行でも、アッラーはそれを見逃さず、豊かに報いてくださるのです。