Surja Fussilet — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• Beşîran (بَشِيرًا): Lajmëtar i mirë, që sjell lajme të gëzueshme.
• Nedhîran (نَذِيرًا): Paralajmërues, që paralajmëron nga dënimi.
• Fea'rada (فَأَعْرَضَ): U largua, u kthye me fytyrë tjetër (nga mospranimi).
• Lâ yesme'ûn (لَا يَسْمَعُونَ): Nuk dëgjojnë me vëmendje e pranim.

Tefsiri i Ajetit:

Ky Kuran fisnik, që zbriti nga Allahu, është njëkohësisht lajmëtar i mirë për ata që besojnë në të dhe veprojnë sipas udhëzimeve të tij – duke iu dhënë lajmin e gëzueshëm për shpërblimin e madh në këtë botë dhe në botën tjetër – dhe paralajmërues për ata që e mohojnë atë, duke iu tërhequr vërejtjen për dënimin e ashpër që i pret në këtë jetë dhe në jetën tjetër.

Megjithatë, shumica e njerëzve, nga kokëfortësia dhe mendjemadhësia e tyre, iu kthyen shpinën këtij Kuranit dhe nuk e pranuan atë. Ata nuk e dëgjojnë atë me veshë të vëmendshëm – dëgjim që sjell dobi dhe pranim – por dëgjojnë me zemra të mbyllura dhe veshë të shurdhër, duke mos nxjerrë asnjë përfitim nga fjalët e tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij: Allahu i dërgoi njerëzve Kuranin si lajmëtar të mirë dhe paralajmërues, duke treguar kështu mëshirën dhe kujdesin e Tij të pakufishëm për ta – Ai nuk i la njerëzit pa udhëzim, por ua tregoi rrugën e shpëtimit.
2. Rëndësia e dëgjimit me zemër: Dëgjimi i vërtetë nuk është vetëm me vesh, por me zemër të hapur dhe mendje të pranishme. Kush e dëgjon Kuranin me vëmendje dhe reflektim, zemra e tij ndriçohet dhe udhëzohet.
3. Liri e zgjedhjes dhe përgjegjësi: Ajeti tregon se njeriu është i lirë të zgjedhë mes besimit dhe mohimit, por çdo zgjedhje ka pasojat e veta. Ata që largohen nga Kuranit, e humbin vetveten dhe nuk përfitojnë nga drita e tij.
4. Virtyti i Kuranit: Ky ajet na bën të kuptojmë se Kuranit është burimi i lumturisë në të dyja botët – ai që e pranon atë, gjen shpëtimin; ai që e refuzon, humbet. Prandaj, duhet ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë të përditshme.