Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَحُكْمُهُ إِلَى اللهِ – এর ফয়সালা আল্লাহর নিকট।
- أُنِيبُ – আমি ফিরে যাই, অভিমুখী হই (তাওবা ও আনুগত্যের সাথে)।
তাফসীর:
হে মানুষ! তোমরা দ্বীনের কোনো বিষয়ে—তা মূলনীতি হোক বা শাখাগত মাসআলা—যে বিষয়েই মতভেদ করো না কেন, তার চূড়ান্ত ফয়সালা আল্লাহরই নিকট। অর্থাৎ, মতভেদের মীমাংসা করতে হবে আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূল ﷺ-এর সুন্নাহ অনুযায়ী। কারণ, আল্লাহই হচ্ছেন প্রকৃত বিধানদাতা এবং তিনিই জানেন কোনটি সত্য ও কোনটি মিথ্যা।
এই আল্লাহই আমার রব, যিনি এসব গুণে গুণান্বিত। আমি আমার সকল কাজে তাঁরই উপর ভরসা করেছি এবং প্রতিটি বিষয়ে তাঁরই দিকে ফিরে যাই—তাঁর আদেশ মান্য করতে, তাঁর বিধান অনুসরণ করতে এবং তাওবার মাধ্যমে তাঁর সান্নিধ্য লাভের চেষ্টা করতে। যেহেতু সবকিছুর মালিক ও শাসক তিনি, তাই তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- মুসলিম উম্মাহর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি মূলনীতি হলো—যেকোনো মতভেদে ফয়সালা হতে হবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নির্দেশনা অনুযায়ী, ব্যক্তিগত মতামত বা প্রবৃত্তির অনুসরণে নয়। এটাই ঈমানের দাবি।
- আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা ও তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তনই মুমিনের চরিত্রের ভিত্তি। যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর ভরসা করে এবং তাঁর দিকে ফিরে যায়, সে মানসিক শান্তি ও আত্মিক প্রশান্তি লাভ করে।
- দ্বীনের যেকোনো জটিলতায় সঠিক সমাধান পেতে হলে কুরআন ও সুন্নাহকে চূড়ান্ত মানদণ্ড হিসেবে গ্রহণ করতে হবে। এতে উম্মাহ ঐক্যবদ্ধ থাকে এবং বিভেদ দূর হয়।
- আল্লাহর প্রতি ভরসা ও তাওবা—এই দুটি বিষয় মুমিনের জীবনে বিপদ-আপদ ও সংকটে ধৈর্য ও স্থিরতা এনে দেয় এবং তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করে।
📜 আয়াত 8-12 — সূরা আশ-শুরা
অনুবাদ — আশ-শুরা 10
সূরা আশ-শুরা আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।…সূরা আয়াত 10/53 — সূরা আশ-শুরা الشورى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুরা শুনুন, সূরা আশ-শুরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুরা mp3, সূরা আশ-শুরা pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আশ-শুরা
পবিত্র কুরআন
Thursday, October 1, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


