Sure Ash-Shura — Vers 17

Forklaring av vanskelige ord:

• Al-Kitāb (الْكِتَابَ): Skriften, det vil si Koranen og de tidligere åpenbarte bøkene.
• Al-Mīzān (الْمِيزَانَ): Vekten, som her betyr rettferdighet og rettferdig dom mellom mennesker.
• As-Sāʿah (السَّاعَةَ): Timen, det vil si dommens dag og oppstandelsens time.

Tolkning av verset:

Allah er den som har sendt ned Skriften – Koranen og alle de tidligere hellige bøkene – med sannhet, det vil si med det som er sant og riktig i alle dens bud og lover. Han har også sendt ned "vekten", som betyr rettferdighet, for at menneskene skal dømme og handle med rettferdighet og likevekt i alle forhold. Videre sier Allah til Profeten (fred være med ham): Hva vet du – kanskje er Timen, den store dagen da all skapning skal stå frem for sin Herre, nær? Dette er en påminnelse om at dommens dag kan komme når som helst, og at den som benekter den, vil angre når den kommer. Alt som kommer, er nært, og ingen vet når den inntreffer, men den er viss og uunngåelig.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs åpenbaring av bøkene og rettferdigheten er en stor nåde for menneskeheten, for gjennom dem oppnår man sannhet og rettferdighet i livet.
• Rettferdighet er en grunnpilar i islam, og den gjelder i alle forhold – mellom mennesker, i dommer, og i ens eget forhold til Allah.
• Verset vekker menneskets samvittighet til å forberede seg til møtet med Allah, for Timen er nær, og ingen vet når den kommer.
• Å tro på dommens dag og være forberedt på den gir livet mening og formål, og får mennesket til å handle med ansvar og gode gjerninger.