Suuratu Ash-Shura — Aaya 20

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:

• حَرْثَ: "Harṯa" woni remugol, ko ɓuri heewde e ɗo firti ko golle ɗe neɗɗo remi ngam ɓiɗɗo e caggal. Ina waawi kadi firtude njoɓdi e ɓeydagol golle ɗen.
• نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ: "Men ɓeydana mo e remugol makko", woni Men ɓeydana mo njoɓdi golle makko moƴƴe.
• نُؤْتِهِ مِنْهَا: "Men okkata mo e mayre", woni Men okkata mo geɓal makko nde tawnoo ko ka aduna o faandii.
• نَصِيبٍ: "Geɓal" walla "taƴre" e njoɓdi.

1. Firo aaye nden:

Kala mo faandii e golle mum njoɓdi laakara, o golli golle moƴƴe, o waɗi ko Alla yamiri, o nafqi e laawol Alla, Alla ɓeydana mo njoɓdi golle makko ɗen: golle moƴƴe wootere ina limtee sappo, haa teemedere e capanɗe jeeɗiɗi, haa ɓeydaade no Alla weliri. Kala mo faandii e golle mum aduna tan, Alla okkata mo geɓal makko nde tawnoo o heɓat e aduna, kono e laakara o heɓataa hay huunde e njoɓdi, sabu o suɓi aduna ɓuri laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu wonde golle moƴƴe ɗe neɗɗo gollata ngam laakara ina keɓa njoɓdi ɓurndi heewde, ɗum ko newaare mawnde ndi Alla hokki jeyaaɓe makko.
• Ina tinndina wonde faandude aduna tan e golle, hara laakara yejjitaama, addanta neɗɗo hay huunde e laakara.
• Ina nodda neɗɗo yo o suɓ laakara, o gollira ɗum, sabu ko ɗum woni njoɓdi ndi timmata, ndi reentaake.
• Ina hollu wonde Alla ina ɓeyda njoɓdi golle moƴƴe, ɗum ko jurmutal e yurmeende Alla, ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ina waajna neɗɗo yo o waɗtir ɓernde mum e laakara, o woppu faandude aduna tan, tawde ko laakara woni nokku ɓurnuɗo e njoɓdi.