Surah Asy-Syura — Ayat 20

Makna Perkataan:

• حَرْثَ الْآخِرَةِ - "Tanaman akhirat" bermaksud amalan yang dilakukan untuk mendapatkan pahala dan ganjaran di akhirat.
• حَرْثَ الدُّنْيَا - "Tanaman dunia" bermaksud amalan atau usaha yang hanya bertujuan untuk keuntungan dunia semata-mata.
• نَزِدْ لَهُ - Kami tambahkan baginya.
• نُؤْتِهِ مِنْهَا - Kami berikan kepadanya sebahagian daripadanya (dunia).
• نَصِيبٍ - Bahagian atau untung.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi! Ayat yang mulia ini menerangkan satu prinsip agung dalam kehidupan seorang mukmin, iaitu berkaitan dengan niat dan matlamat dalam setiap amalan.

Allah SWT berfirman: *"Sesiapa yang menghendaki tanaman akhirat, Kami tambah baginya pada tanamannya itu"* — maksudnya, sesiapa yang melakukan amalan soleh dengan niat ikhlas semata-mata kerana Allah dan mengharapkan ganjaran akhirat, menunaikan hak-hak Allah, berinfak dan berusaha dalam menyampaikan dakwah agama, maka Allah akan melipatgandakan pahalanya. Setiap satu kebaikan akan dibalas dengan sepuluh kali ganda, bahkan sehingga tujuh ratus kali ganda, dan seterusnya kepada gandaan yang tidak terhingga mengikut kehendak dan rahmat Allah yang Maha Luas. Inilah kelebihan yang tidak akan pernah habis dan tidak akan pernah pudar.

Manakala *"sesiapa yang menghendaki tanaman dunia semata-mata, Kami berikan kepadanya sebahagian daripadanya"* — maksudnya, sesiapa yang melakukan amalan atau usahanya hanya untuk mendapat keuntungan dunia, seperti harta, pangkat, atau pujian manusia, maka Allah akan memberikannya sekadar bahagian yang telah ditentukan baginya di dunia ini, tanpa ada gandaan pahala dan tanpa keberkatan yang berkekalan. *"Dan tiadalah baginya di akhirat itu sesuatu bahagian pun"* — kerana dia telah memilih dunia dan meninggalkan akhirat, maka dia tidak akan mendapat sebarang kebaikan atau ganjaran di akhirat kelak.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajak kita untuk bermuhasabah dan meneliti niat kita dalam setiap amalan. Allah Maha Mengetahui apa yang tersimpan di dalam hati setiap hamba-Nya. Jika kita beramal untuk akhirat, Allah akan melipatgandakan ganjaran kita tanpa batasan. Tetapi jika kita beramal hanya untuk dunia, maka dunia itu sahaja yang kita perolehi, dan akhirat menjadi rugi.

Marilah kita perbetulkan niat kita, jadikan setiap amalan kita — sama ada solat, puasa, sedekah, menuntut ilmu, atau bekerja mencari rezeki — semuanya diniatkan untuk mencari keredhaan Allah dan kebahagiaan akhirat. Dengan itu, dunia tetap kita perolehi, dan akhirat juga kita menang. Sungguh beruntung orang yang menjadikan akhirat sebagai matlamat utama, kerana Allah akan memudahkan urusan dunianya dan melipatgandakan ganjaran akhiratnya.