Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حَرْث: کھیتی، یہاں مراد عمل اور کمائی ہے۔
- آخِرَت: آخرت کا ثواب اور اس کی کامیابی۔
- نَزِدْ: ہم بڑھا دیں گے۔
- نُؤْتِهِ: ہم اسے دے دیں گے۔
- نَصِيب: حصہ۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے بندوں کو ایک اہم حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں کہ انسان کے عمل اور نیت کا اعتبار ہوتا ہے۔ جو شخص اپنے عمل سے صرف آخرت کی کھیتی چاہتا ہے، یعنی اس کی نیت خالص اللہ کی رضا اور آخرت کا ثواب حاصل کرنا ہوتی ہے، وہ اپنے فرائض ادا کرتا ہے، اللہ کے حقوق پورے کرتا ہے، اور اپنے مال و وقت کو دین کی دعوت اور اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے۔ ایسے شخص کے لیے اللہ تعالیٰ کا وعدہ ہے کہ ہم اس کی کھیتی میں برکت اور اضافہ کریں گے، یعنی اس کی نیکیوں کو کئی گنا بڑھا دیں گے۔ ایک نیکی کا ثواب دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک اور پھر اللہ کی مشیت کے مطابق بے حساب بڑھا دیا جاتا ہے۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ اپنے مخلص بندوں پر فرماتا ہے۔
اور جو شخص اپنے عمل سے صرف دنیا چاہتا ہے، یعنی اس کی ساری محنت اور کوشش کا مقصد صرف دنیاوی فائدہ، مال، شہرت یا عیش و آرام ہوتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اسے اس کا مقدر کا حصہ دنیا میں ضرور دے دیتا ہے، لیکن اس کے عمل میں کوئی برکت نہیں ہوتی اور نہ ہی اسے آخرت میں کوئی ثواب ملے گا۔ اس لیے کہ اس نے اپنی ساری کمائی صرف دنیا کے لیے کی اور آخرت کے لیے کچھ نہیں بھیجا، اس لیے آخرت میں اس کا کوئی حصہ نہیں ہوگا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں اپنی نیتوں کو درست کرنے کی تلقین کرتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے ہر عمل میں اخلاص پیدا کریں اور صرف اللہ کی رضا کو پیش نظر رکھیں۔ اگر ہم اپنے کاموں کو آخرت کی کھیتی بنائیں گے تو اللہ ہمیں دنیا بھی دے گا اور آخرت میں بھی بے حساب اجر عطا فرمائے گا۔ لیکن اگر ہم صرف دنیا کے پیچھے پڑ جائیں گے تو دنیا بھی پوری نہیں ملے گی اور آخرت بھی ہاتھ سے نکل جائے گی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنی زندگی کو آخرت کی کھیتی بنائیں اور اپنے اعمال کو خالص اللہ کے لیے کریں۔ آمین۔
📜 آیت 18-22 — سورہ شوری
ترجمہ — شوری 20
سورہ شوری آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو شخص آخرت کی کھیتی کا خواستگار ہو اس کو…سورہ آیت 20/53 — سورہ شوری الشورى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ شوری سنیں, سورہ شوری ترجمہ, سورہ شوری mp3, سورہ شوری pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Thursday, October 1, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


