సూరా అష్-షూరా — వచనం 20

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• حَرْثَ: పంట, సాగు — ఇక్కడ అర్థం: ప్రతిఫలం, లాభం.
• نَزِدْ: మేము పెంచుతాము, అధికం చేస్తాము.
• نُؤْتِهِ: మేము అతనికి ఇస్తాము.
• نَصِيبٍ: వాటా, భాగం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఎవరైతే తన కర్మల ద్వారా పరలోక ప్రతిఫలాన్ని కోరుకుంటాడో — అంటే అల్లాహ్ హక్కులను నెరవేర్చి, దీని ప్రచారంలో ఖర్చు చేస్తూ, పరలోకాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుని పనిచేస్తాడో — అతని కర్మలలో మేము వృద్ధి చేస్తాము. అంటే అతని సత్కర్మలకు పది రెట్లు నుండి ఏడు వందల రెట్లు వరకు, అల్లాహ్ కోరినంత వరకు ప్రతిఫలం పెంచి ఇస్తాము. మరియు ఎవరైతే కేవలం ఇహలోక సుఖాలనే కోరుకుంటూ, పరలోకం కోసం పనిచేయకుండా ఇహలోక లాభం కోసమే కర్మలు చేస్తాడో — అతనికి మేము ఇహలోకంలో అతని కోసం నిర్ణయించిన వాటిని ఇస్తాము, కానీ ఎటువంటి గుణింతం ఉండదు. మరియు పరలోకంలో అతనికి ఎటువంటి వాటా ఉండదు, ఎందుకంటే అతను పరలోకం కోసం పనిచేయలేదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• పరలోక ప్రతిఫలాన్ని కోరుకునే వారికి అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని అనేక రెట్లు పెంచి ఇస్తాడు — ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ఉత్సాహాన్నిచ్చే వాగ్దానం.
• ఇహలోకాన్ని మాత్రమే లక్ష్యంగా చేసుకున్న వారు తాత్కాలిక లాభం పొందినా, శాశ్వతమైన పరలోక సుఖాన్ని కోల్పోతారు.
• నిజమైన విజయం పరలోకాన్ని ప్రాధాన్యం ఇచ్చి, ఇహలోక జీవితాన్ని పరలోకం కోసం వంతెనగా ఉపయోగించుకోవడంలో ఉంది.
• ఇస్లాం ప్రోత్సహించే మార్గం సమతుల్యత కలిగినది — ఇహలోకంలో కష్టపడి పనిచేయడం, కానీ హృదయాన్ని పరలోకం వైపు మరల్చడం.
• అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలం మనిషి ఊహకు అందనంత గొప్పది — ఇది విశ్వాసిని మంచి కర్మలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆలోచింపజేస్తుంది: నేను నా కర్మల ద్వారా ఏమి కోరుకుంటున్నాను? తాత్కాలిక లాభమా, లేక శాశ్వత విజయమా?