Soera Ash-Shura — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• حَرْثَ (Harth): Letterlijk betekent het "akker" of "oogst". In deze context verwijst het naar de "beloning" of het "resultaat" van iemands daden. Het is een metafoor voor de oogst die iemand zaait in dit leven en die hij zal oogsten in het hiernamaals.

Uitleg van de vers:

Degene die met zijn daden en inspanningen het hiernamaals nastreeft, en daarbij de rechten van Allah vervult en uitgeeft voor de verspreiding van de religie, aan hem zullen Wij zijn goede daden vermeerderen. Wij vermenigvuldigen namelijk de beloning van één goede daad tot tien maal zoveel, en zelfs tot zevenhonderd maal zoveel, en nog meer, tot wat Allah wenst van nog grotere vermeerderingen. Dit is een overvloedige genade van Allah voor degenen die oprecht het eeuwige geluk zoeken.

En degene die met zijn daden alleen het wereldse leven nastreeft, en geen intentie heeft voor het hiernamaals, aan hem geven Wij van de wereldse zaken wat voor hem is voorbestemd en verdeeld, zonder vermeerdering of zegening. Maar voor hem is er in het hiernamaals geen enkel aandeel of beloning, omdat hij zijn daden niet voor het hiernamaals heeft verricht en de voorkeur gaf aan het vergankelijke boven het eeuwige.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder of zuster, besef dat dit leven slechts een akker is voor het hiernamaals. Wie hier zaait met het oog op de oogst van het eeuwige leven, zal een overvloedige en oneindige beloning ontvangen die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart is opgekomen. Maar wie zijn kostbare tijd en daden verspilt aan alleen het wereldse, zal teleurgesteld worden wanneer hij voor Allah staat en ontdekt dat hij niets heeft voorbereid voor zijn eeuwige verblijf. Laat ons daarom onze intenties zuiveren en onze daden richten op het behagen van Allah, zodat wij behoren tot degenen voor wie de beloning wordt vermenigvuldigd en die de hoogste rangen in het Paradijs zullen bereiken. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in het nastreven van het hiernamaals.