Аш-Шура · 27/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ ۝٢٧
Wa law basatal laahur rizqa li`ibaadihee labaghaw fil ardi wa laakiny yunazzilu biqadarim maa yashaaa`; innahoo bi`ibaadihee Khabeerum Baseer
📖 Кыргызча
Эгер Аллаһ пенделерине ырыскыны кенен берсе, алар жер бетинде зулумдукка берилип кетишмек. Бирок Өзү каалаган өлчөмдө түшүрөт. Ал Өз пенделерин(ин табиятын) Көрүүчү (жана) Кабардар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • بَسَطَ (басата): Кеңейтүү, мол-мол кылып берүү, эркин кылып жайып коюу дегенди билдирет.
  • لَبَغَوْا (лабагав): «Багый» тамырынан алынган, ал эми багый — чектен чыгуу, зулумдук кылуу, текеберленип ашкере кетүү деген маанини берет.
  • بِقَدَرٍ (бикадар): Өлчөм, чегара, белгиленген өлчөм менен дегенди туюнтат. Бул жерде Аллахтын ырыскыны өзү каалаган өлчөмдө берери айтылууда.
  • خَبِيرٌ (хабийр): Кабардар, ички сырткы нерселердин баарынан кабардар болуучу дегенди билдирет.
  • بَصِيرٌ (басыйр): Көрүүчү, баарын көрүп турган дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пенделерине ырыскыны толук кеңейтип, мол-мол кылып бергенде, алар жер бетинде чектен чыгып, зулумдукка, текеберликке жана бири-бирине каршы ашкере кетүүгө жөнөмөк. Бирок Аллах өзүнүн даанышмандыгы менен ырыскыны өзү каалаган өлчөмдө, белгиленген чегарада түшүрөт. Чындыгында Аллах пенделеринин абалынан, алардын ички-сырткы сырларынан толук кабардар жана баарын көрүп турат. Кимге канча берүү керектигин, качан берүү керектигин эң жакшы билет. Ошондуктан кээ бирөөлөргө байлыкты кеңейтип берет, кээ бирөөлөргө тартып берет — мунун баарында даанышмандык жана сыноо бар.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах пенделерине болгон ырыскыны алардын жакшылыгын эске алып, өлчөмү менен берет. Эгер баарына тең мол-мол берилсе, адамдардын арасында зулумдук, текеберлик жана ашкере кетүү көбөймөк.
  • Байлыктын көптүгү ар дайым жакшылык эмес, кээде ал адамды адаштырып, Аллахтан алыстатышы мүмкүн. Ошондуктан ырыскынын өлчөмүнө ыраазы болуу — ыймандын белгиси.
  • Аллах ар бир пенденин абалын, муктаждыгын жана кызыкчылыгын эң жакшы билет. Ошондуктан бергени да, бербегени да — даанышмандык менен.
  • Ырыскынын тардыгы же кеңдиги — Аллахтын сыноосу. Байлык да, жакырлык да пенденин сабырдуулугун жана шүгүрүн сынайт.
  • Аллахка болгон ишеним жана тоокалдык адамды тынчтыкка жеткирет, анткени Аллах эң жакшы башкаруучу жана эң жакшы көрүүчү экенин билүү жүрөккө тынчтык берет.
  • Бул аят адамдарды байлыкка ашкере берилбей, орточо жолду кармоого, зулумдуктан жана текеберликтен алыс болууга чакырат.
  • Аллахтын пенделерине болгон мээрими жана камкордугу — аларга пайдалуу нерсени гана берүүсүндө. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө Аллахка болгон сүйүүнү жана ыраазылыкты арттырат.


📜 Аят 25-29 — Аш-Шура сүрөсү

25وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Аллаһ Өз пенделеринен тообаны кабыл алат жана күнөөлөрдү өчүрөт. Жана Ал силердин эмне жасап жатканыңарды билип турат
26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
Жана Ал ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдарга (дубаларын кабыл алуу менен) жооп берет жана аларды Өз пазилетинен аларды(н сообун) көбөйтөт. Ал эми, каапырларга катуу азап бар
27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ
Эгер Аллаһ пенделерине ырыскыны кенен берсе, алар жер бетинде зулумдукка берилип кетишмек. Бирок Өзү каалаган өлчөмдө түшүрөт. Ал Өз пенделерин(ин табиятын) Көрүүчү (жана) Кабардар
28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ
Ал (пенделерине) үмүтсүз болуп калгандарынан кийин жамгыр жаадырып, Өз ырайымын таратат. Ал Макталган Дос
29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
Асмандар менен жерди жаратканы жана ал экөөнө жаныбарларды таратканы Анын (кудуретинин) белгилеринен. Өзү каалаган убакытта аларды чогултуп алууга Кудуреттүү
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Аш-Шура 27

Аш-Шура сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ пенделерине ырыскыны кенен берсе, алар жер бетинде зулумдукка…

Сүрөсү Аят 27/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers