Suuratu Ash-Shura — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• بَسَطَ الرِّزْقَ: Yaajtinde arsike, ɓeydude ngalu e neema.
• لَبَغَوْا: Ɓe keɓatno feere-feere e tooñe, ɓe fantinno e leydi ndin.
• بِقَدَرٍ: E moƴƴere e ooñorde, wonaa no ɓe muuyiri.
• خَبِيرٌ: Annduɗo ko woni e nder ɓerɗe jeyaaɓe Makko.
• بَصِيرٌ: Reenuɗo ko ɓe ngollata, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aayaa nden:

Alla Seniiɗo O wi'i: sinno O yaajtinano arsike e jeyaaɓe Makko ɓen fow, ɓe fantinno e leydi ndin, ɓe tooñirno hakkunde maɓɓe, sabu ɓerɗe ɗen no newi e ngalu ɗuuɗungu. Kono Alla no jippinndira arsike e ooñorde e moƴƴere, no O muuyiri, wonaa no jeyaaɓe Makko ɓen muuyiri. O yaajtina ɗum wonnde, O ɓittina ɗum wonnde, fow ko e ganndal e eɓɓoore Makko. Pellet, Alla no humpitii e fiyakuuji jeyaaɓe Makko ɓen, O no reenuɗo ɓe, huunde e maɓɓe suuɗaaki Mo. O yeɗa no haani, O haɗa no haani.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Alla no anndi ko moƴƴi wonannde jeyaaɓe Makko ɓen, ɓuri ɓe anndude ko wonannde kamɓe tigi.
• Ngalu ɗuuɗungu wonaa maande yiɗeedeede Alla, tawi noon e ɗuuɗal ngalu no woni jarrabuyee.
• Tooñe e fantinal e leydi no iwra e ɓerɗe ɗen nde ngalu yaajtii, ɗum noon no waajna ɓen wonduɓe e ngalu nde ɓe ɗoftoo Alla.
• Alla no jaɓɓorii arsike e ooñorde, ɗum noon yo a muñño e ko Alla hokki ma, tawde O anndi ko moƴƴi maa.
• Anndude wonde Alla no humpitii e fiyakuuji jeyaaɓe Makko ɓen, no ɓeydira kulol e yiɗde Makko, tawde hay huunde e golle maa suuɗaaki Mo.