スーラ アッ・シューラー — 節 27

語句の解説：

• بَسَطَ：広げる、豊かに与えること。
• لَبَغَوْا：「بغي」は、横暴・傲慢・不正を働くこと。
• بِقَدَرٍ：適量に、釣り合いの取れた量で。
• خَبِيرٌ：全てを熟知されるお方。
• بَصِيرٌ：全てを見通されるお方。

解釈：

もしアッラーがそのしもべたち全員に糧（リズク）を余すところなく豊かに与えられたならば、彼らは地上で横暴に振る舞い、互いに虐げ合い、傲慢になってしまったでしょう。しかしアッラーは、ご自身がお望みになる量に応じて糧を送られるのです。それは、しもべたちの状態に最も適した形で、必要な分だけを適切に与えられるということです。実際に、アッラーはしもべたちのことを熟知されており、彼らの内面も外面もすべて見通しておられます。それゆえに、ご自身の英知に基づいて、ある者には豊かに与え、ある者には控えめに与えられるのです。それは決して不公平ではなく、しもべたちの利益と調和のための完全な配慮によるものです。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. アッラーの配慮の完全さ：私たちに与えられる糧は、私たちの状態を最もよくご存じのアッラーによる、最善の配分です。豊かさも不足も、すべてに意味があります。
2. 富の試練：富や豊かさは必ずしも祝福ではなく、時には人を傲慢にし、他者を虐げる原因となり得ます。イスラームは、いかなる状況においても節度と謙虚さを教えています。
3. 満足と感謝の心：現状に不満を抱くのではなく、アッラーが私たちに与えてくださったものに満足し、感謝することの大切さを学びます。アッラーの配分には必ず知恵があるからです。
4. アッラーの知識の完全性：アッラーは私たちの内面も外面もすべてをご存じです。この認識は、私たちがどのような状況にあっても、アッラーのもとにいるという安心感と、行動への自覚を与えてくれます。
5. 社会の調和：この御言葉は、富の偏在が社会の混乱を招くことを示し、イスラームが社会全体の調和と公正を重視していることを教えています。