Sura Eš-Šura — Ajet 27

Značenje riječi:

• Beseṭa (بَسَطَ): proširiti, umnožiti, dati u izobilju.
• Le-beġav (لَبَغَوْا): buntovni, oholi, tlačiteljski i nepravedni prema drugima.
• Bi-kader (بِقَدَرٍ): po mjeri, onoliko koliko je odgovarajuće i dovoljno.

Tumačenje ajeta:

Da je Allah, džellešanuhu, podario Svojim robovima opskrbu (rizik) u neograničenoj mjeri i da im je dao sve što požele u izobilju, oni bi postali oholi i buntovni na Zemlji. Njihova oholost bi ih odvela u tlačenje jedni drugih, u nepravdu i u prekoračenje granica koje im je Allah odredio. Zato Allah, džellešanuhu, spušta Svojim robovima opskrbu po Svojoj mudroj mjeri – onoliko koliko On hoće, nekima više, nekima manje, shodno onome što je za njih najbolje i najkorisnije u njihovom životu. On tačno zna šta je dobro za Svakog roba, jer On je Onaj Koji dobro poznaje Svoje robove – zna njihova vanjska i unutrašnja stanja, njihove potrebe i ono što im koristi ili šteti. On je Onaj Koji vidi sve i Ništa Mu nije skriveno od stanja Njegovih robova.

Pouke iz ajeta:

1. Mudrost Božijeg određivanja opskrbe: Sve što Allah odredi – bilo da je riječ o bogatstvu ili siromaštvu – ima duboku mudrost. Bogatstvo nije uvijek dobro za čovjeka, a siromaštvo nije uvijek zlo. Allah najbolje zna šta je dobro za Svog roba.
2. Opasnost od obilja bez kontrole: Kada bi čovjek dobio sve što želi bez ikakvih ograničenja, to bi ga često odvelo u oholost, zaborav na Allaha i tlačenje drugih. Opskrba u umjerenoj mjeri čuva čovjekovu poniznost i zahvalnost.
3. Allahovo savršeno znanje: Činjenica da je Allah "Ḫabir" (Onaj Koji zna sve) i "Besir" (Onaj Koji vidi sve) ulijeva mir u srca vjernika – oni znaju da njihov Gospodar tačno zna njihove potrebe i da im ništa ne uskraćuje osim onoga što je za njih bolje.
4. Zadovoljstvo Božijom odredbom: Vjernik treba da bude zadovoljan onim što mu je Allah dao, jer zna da je to najbolje za njega. Ovo zadovoljstvo donosi duševni mir i spokoj, i štiti čovjeka od zavisti i nezadovoljstva.
5. Ravnoteža u životu: Islam poziva na umjerenost u svemu. Bogatstvo i siromaštvo su iskušenja, a prava sreća je u pokornosti Allahu i zadovoljstvu Njegovom odredbom.