Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- بَسَطَ: fidiyo, ballaariyo, siiyo si weyn.
- لَبَغَوْا: xadgudbi lahaayeen, kibir iyo xoog isticmaali lahaayeen.
- بِقَدَرٍ: qaddar ku habboon, caddaalad ku dhisan.
- خَبِيرٌ بَصِيرٌ: wax walba ogaade, wax walba arka.
Tafsirka:
Hadduu Eebe (Subxaanahu watacaalaa) u fidin lahaa rizqiga addoomadiisa oo dhan, si aan xad lahayn ugu siin lahaa, waxay ku xadgudbi lahaayeen dhulka kibir iyo isla-weyni, oo midba midka kale ku dulmi lahaa, isagoo xooggiisa ku kibirsan. Laakiin Eebe wuxuu u dejiyaa rizqiga qaddar uu doono, qaarna ku cidhiidhyaa, qaarna ku ballaariyaa, si waafaqsan xikmaddiisa iyo caddaaladdiisa. Sababtoo ah haddii rizqiga la siiyo qof kasta si joogto ah oo badan, waxay u horseedi lahayd fasaad iyo xumaan. Eebe waa mid wax walba ogaade, wuxuuna u arkaa addoomadiisa si fiican, wuxuuna ogyahay waxa u khayrka ugu badan, haddaba wuxuu siiyaa cidda uu doono qaddar ku habboon, wuxuuna ka reebaa cidda uu doono, isagoo wax walba ku xikmad iyo caddaalad.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Eebe (Subxaanahu watacaalaa) waa kan kaliya ee og waxa u khayrka ugu badan addoomadiisa, waxaana waajib nagu ah inaan ku qanacno qaddarkiisa, hadduu na siiyo ama naga reebo.
- Rizqigu waa imtixaan, ma aha in badanida rizqigu ay tahay calaamad khayr, mana aha cidhiidhigu calaamad shar; wax kastoo Eebe ku xukumo waa khayr.
- Aayaddu waxay nagu tusinaysaa naxariista Eebe ee weyn, sababtoo ah wuxuu u cidhiidhiyaa rizqiga qaarkood si looga ilaaliyo xumaan iyo fasaad, taasoo muujinaysa daryeelkiisa addoomadiisa.
- Waxay nagu boorrinaysaa inaan ku dadaalno shukriga Eebe marka uu na siiyo, iyo samirka marka uu na cidhiidhiyo, waayo Eebe waa arkaa xaalkayaga oo dhan.
📜 Aayad 25-29 — Suurah Ash-Shuuraa
Tarjumaad — Ash-Shuuraa 27
Suurah Ash-Shuuraa Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadduu Eebe ufidiyo (waasiciyo) rizqiga addoomadiisa waxay ku kibri lahaayeen…Suurah Aayad 27/53 — Suurah Ash-Shuuraa الشورى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shuuraa Maqal, Suurah Ash-Shuuraa Tarjumaad, Suurah Ash-Shuuraa mp3, Suurah Ash-Shuuraa pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








