Şûrâ · 27/53
Meal Okunuş — Şûrâ
۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ ۝٢٧
Wa law basatal laahur rizqa li`ibaadihee labaghaw fil ardi wa laakiny yunazzilu biqadarim maa yashaaa`; innahoo bi`ibaadihee Khabeerum Baseer
📖 Türkçe Anlam
Eğer Allah rızkı kullarının hepsine bol bol verseydi, yeryüzünde azgınlık ederlerdi. Ama O, dilediğini bir ölçüye göre indirir. Doğrusu O, kullarından haberdardır, onları görendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bast: Yaymak, genişletmek, bol bol vermek.
  • Rızık: Allah'ın canlılara verdiği geçimlik, nimet.
  • Bağy (لَبَغَوْا): Azgınlık yapmak, haddi aşmak, zulmetmek.
  • Kader (بِقَدَرٍ): Ölçülü, belirlenmiş miktar.
  • Habîr: Her şeyden haberdar olan, gizliyi bilen.
  • Basîr: Her şeyi gören, her şeyi hakkıyla gözetleyen.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kullarına olan sınırsız rahmetini ve sonsuz hikmetini bizlere haber veriyor. Eğer Rabbimiz, rızkı kullarına sınırsızca, hesapsızca yaysaydı, onları tamamen serbest bıraksaydı, insanlar bu nimetin şımarıklığıyla yeryüzünde azgınlık eder, haddi aşar, birbirlerine zulmeder ve nankörlükte sınır tanımazlardı. Çünkü insan, eline geçen imkânlar karşısında şımarabilen, sabrı ve şükrü unutabilen bir varlıktır.

İşte bu yüzden Allah, kullarına olan merhametinin bir gereği olarak rızkı dilediği ölçüde, belirli bir denge ve hikmetle indirir. Kimine az verir, kimine çok verir; ama her birini, o kulun maslahatına ve ihtiyacına göre ayarlar. Bu, O'nun kullarına olan şefkatinin ta kendisidir. Çünkü Allah, kullarının gizlisini açığını, kalbini ve halini en iyi bilendir. Onlara neyin fayda getireceğini, neyin zarar vereceğini en iyi takdir eden O'dur.

Bu ayet bize çok önemli bir ders verir: Bizler bazen "Keşke daha çok param olsa, daha çok imkânım olsa" deriz. Oysa Allah, bizim için neyin hayırlı olduğunu bizden daha iyi bilir. Belki de o çok istediğimiz şey, bizim için bir imtihan ve azgınlık sebebi olacaktı. Allah'ın takdiri her zaman en güzel, en isabetli olandır. Bu sebeple kulluk görevimiz, Allah'ın takdirine razı olmak, elimizdekine şükretmek ve O'nun hikmetine güvenmektir. Unutmayalım ki Allah, kullarına karşı sonsuz şefkat sahibidir ve her kulunun durumunu en ince ayrıntısına kadar görür, bilir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 25-29 — Şûrâ

25وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden, yaptıklarınızı bilen, inanıp yararlı işler işleyenlerin duasını kabul eden, lütfuyla onların ecrini arttıran O'dur. Ama, inkarcılar için çetin azap vardır.
26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
Kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden, yaptıklarınızı bilen, inanıp yararlı işler işleyenlerin duasını kabul eden, lütfuyla onların ecrini arttıran O'dur. Ama, inkarcılar için çetin azap vardır.
27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ
Eğer Allah rızkı kullarının hepsine bol bol verseydi, yeryüzünde azgınlık ederlerdi. Ama O, dilediğini bir ölçüye göre indirir. Doğrusu O, kullarından haberdardır, onları görendir.
28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ
Umutsuzluğa düşmelerinin ardından yağmuru indiren, rahmetini yayan O'dur. O, övülmeğe layık olan dosttur.
29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
Gökleri, yeri ve ikisinde yaydığı canlıları yaratması varlığının delillerindendir.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
27Ayet

Meal — Şûrâ 27

Sure Şûrâ Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer Allah rızkı kullarının hepsine bol bol verseydi, yeryüzünde azgınlık…

Sure Ayet 27/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler