번역 — Tafsir
단어 의미:
- بَسَطَ: 넓히다, 펼치다 (여기서는 풍부하게 주다)
- الرِّزْق: 양식, 생계, 먹거리
- لَبَغَوْا: (بغي) 오만하고 횡포하게 굴다, 죄악을 저지르다
- بِقَدَرٍ: 알맞은 양으로, 적절한 분량으로
- خَبِيرٌ: 모든 것을 꿰뚫어 아시는 분
- بَصِيرٌ: 모든 것을 보시는 분
해석:
하나님께서 만일 그분의 종들에게 생계를 무제한으로 넓혀 주시고 모든 사람에게 풍족한 재물을 주셨다면, 그들은 지상에서 오만하고 횡포해졌을 것입니다. 부유함이 그들을 교만하게 만들어 서로를 억압하고, 권력과 재물을 이용해 서로에게 해를 끼치며, 심지어는 서로를 죽이는 일까지 저질렀을 것입니다. 이는 인간의 본성이 재물과 권력에 취하면 쉽게 타락하기 때문입니다.
그러나 하나님께서는 지혜로우신 분으로서, 그분이 원하시는 대로 각 종에게 알맞은 양의 생계를 내려주십니다. 누구에게는 넉넉히 주시고, 누구에게는 적게 주시며, 이 모든 것은 그분의 완전한 지혜와 공의에 따른 것입니다. 가난이 어떤 사람에게는 유익하고 부유함이 다른 사람에게는 해로울 수 있음을 그분은 완벽하게 아시기 때문입니다.
실로 그분은 그분의 종들에 대해 모든 것을 꿰뚫어 알고 계시며, 그들의 겉과 속, 그들의 이익과 해로움을 모두 보시는 분이십니다. 그분은 지혜를 바탕으로 주시기도 하고, 지혜를 바탕으로 막으시기도 합니다.
교훈과 지혜:
- 하나님의 지혜에 대한 깊은 신뢰: 우리가 때때로 왜 어떤 사람은 부유하고 어떤 사람은 가난한지 이해하지 못할 때가 있습니다. 그러나 이 구절은 우리에게 모든 것에는 그분의 지혜가 담겨 있음을 가르쳐 줍니다. 우리가 보지 못하는 이로움이 가난 속에 숨어 있을 수도 있고, 해로움이 부유함 속에 숨어 있을 수도 있습니다.
- 재물에 대한 올바른 자세: 재물은 그 자체로 나쁜 것이 아니라, 그것이 우리의 마음을 교만하게 만들고 다른 사람을 억압하게 할 때 문제가 됩니다. 우리는 재물을 하나님께서 주신 은혜로 여기고, 그것을 통해 더욱 겸손해지고 이웃을 돕는 데 사용해야 합니다.
- 하나님의 완전한 지식에 대한 위안: 우리의 모든 상황을 그분이 꿰뚫어 보고 계시다는 사실은 큰 위안이 됩니다. 우리가 가난할 때나 부유할 때나, 그분은 우리에게 가장 적합한 것을 선택해 주신다는 확신을 가질 수 있습니다.
- 삶의 시련에 대한 인내: 우리가 어려움을 겪을 때, 그것은 우리를 위한 그분의 지혜로운 선택임을 기억해야 합니다. 가난과 어려움은 우리를 정화시키고, 인내와 감사를 배우게 하는 교육의 장이 될 수 있습니다.
- 감사와 만족의 마음: 현재 우리가 가진 것에 만족하고 감사하는 마음은 우리를 교만과 탐욕에서 보호해 줍니다. 하나님이 우리에게 주신 모든 것은 우리의 상태에 가장 적합한 것임을 믿을 때, 우리는 진정한 평안을 얻을 수 있습니다.
📜 절 25-29 — 장 아쉬-슈라
번역 — 아쉬-슈라 27
장 아쉬-슈라 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 그분의 종들을 위해 일용할 양식을 크게 넘치게 한다면 그들은…장 절 27/53 — 장 아쉬-슈라 الشورى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈라 듣기, 장 아쉬-슈라 번역, 장 아쉬-슈라 mp3, 장 아쉬-슈라 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








