Surah Ash-Shura — Aya 27

Ma'anar Kalmomin:

• "Basaƙa": Ya buɗe ko ya faɗaɗa.
• "Rizki": Abinci da arziki da duk abin da Allah ke azurtar da bayinsa.
• "La-bagha": Za su yi zalunci da girman kai da ƙetare iyaka a cikin ƙasa.
• "Bi-qadar": Gwargwadon abin da ya dace da buƙata da hikima.
• "Khabirun Basir": Masani ga ɓoyayyiya da bayyana, Mai ganin dukan al'amuran bayinsa.

Fassarar Aya:

Idan Allah ya buɗe wa bayinsa duka arziki da yawa, kuma ya ba su duk abin da suke so ba tare da ƙuntatawa ba, da sun ƙetare iyaka a cikin ƙasa, suka yi zalunci da girman kai, suka yi wa juna tawaye da fada. Amma Allah, da hikimarsa, yana saukar da arziki gwargwadon abin da ya ga dama, wani lokacin yana faɗaɗa wa wanda ya dace, wani lokacin kuma yana ƙuntata wa wanda hakan ya fi amfani a gare shi. Domin Allah shi ne Masani ga halin bayinsa, yana sanin abin da zai kyautata musu a rayuwarsu da addininsu, kuma shi ne Mai gani ga dukan abin da suke aikatawa na ɓoye da bayyane, don haka yake ba da arziki bisa hikima, kuma yana hana bisa hikima.

Fa'idodin da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Hikimar Allah a cikin rarraba arziki: Ba kowane ɗan adam ne zai iya jure wa dukiya mai yawa ba, domin wasu idan sun sami arziki sai su manta da Allah suka yi zalunci. Don haka Allah yana ba da gwargwadon abin da zai amfana da mutum, ba gwargwadon son zuciyarsa ba.
2. Tsoron Allah da godiya: Ya kamata mu gode wa Allah a kan abin da ya ba mu, ko da ya yi ƙaranci, domin shi ya fi sanin abin da ya dace da mu.
3. Imani da cikakken ilimin Allah: Allah yana sane da dukan halinmu, na ɓoye da na bayyane, don haka muke amintawa da shi a cikin dukan al'amuranmu.
4. Rahamar Allah ga bayinsa: Ƙuntatawar arziki a wasu lokuta rahama ce, domin yana kare mu daga halaka da zalunci.
5. Yin aiki da hikima a cikin rayuwa: Muna koyon cewa kada mu yi gaggawa a kan abin da muke so, amma mu dogara ga abin da Allah ya zaɓa mana, domin shi ne Mafi hikima.