Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- بَسَطَ: وسّع وأكثر.
- لَبَغَوْا: لطغوا وتجاوزوا الحدّ في الظلم والعتوّ.
- بِقَدَرٍ: بمقدار محدد بحكمة.
- خَبِيرٌ بَصِيرٌ: عالم ببواطن الأمور وظواهرها، مدرك لما يصلح العباد.
التفسير:
لو أنّ الله تعالى وسّع الرزق على جميع عباده وأعطاهم من الدنيا فوق حاجتهم، لطغوا في الأرض وتجبّروا، ولتجاوزوا حدود الله بالظلم والفساد، ولأدى ذلك إلى البغي والحسد والصراع بينهم. ولكن الله –بفضله ورحمته– ينزّل الأرزاق على عباده بمقدارٍ يختاره هو سبحانه بحكمته، فيوسّع على من يشاء ويضيّق على من يشاء، وفق ما يعلمه من مصالحهم. إنه سبحانه خبير بأحوال عباده، بصير بتدبيرهم، يعلم ما يصلحهم من الغنى والفقر، فيعطي لحكمة ويمنع لحكمة.
وهذه الآية تحمل بشارة عظيمة للمؤمنين: فالله الذي خلقكم ورزقكم يعلم ما يُصلحكم أكثر من أنفسكم. فإذا رأيتَ ضيقاً في رزقك، فتأكد أن فيه خيراً لك، فقد يكون الغنى سبب طغيانك وبعدك عن الله. وكم من إنسان حُرِم مالاً فحُفظ من فتنة، وكم من إنسان أُعطي مالاً فكان وبالاً عليه! فالحمد لله الذي قدّر الأمور بعلمه، وارضَ بقسمته تكن أغنى الناس، واعلم أن ما عند الله خير وأبقى، وأن الرزق الحقيقي هو رزق القلب بالإيمان والطمأنينة. فاجعل همّك الآخرة، ييسّر الله لك أمر الدنيا، وثق بأن الله لا يمنعك إلا ليعطيك، ولا يحرمك إلا ليكرمك.
📜 Аят 25-29 — Аш-Шура
Перевод — Аш-Шура 27
Сура Аш-Шура Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И если б ширил Свой надел Господь Служителям Своим (в…Сура Аят 27/53 — Аш-Шура الشورى (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шура Слушать, Аш-Шура Перевод, Аш-Шура mp3, Аш-Шура pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










