Sure Ash-Shura — Vers 27

Forklaring av vanskelige ord:

• Basyata (بَسَطَ): å utvide, gjøre rikelig og vidstrakt.
• Rizq (الرِّزْق): det som Gud gir av livsopphold, næring og goder.
• Bagha (بَغَوْا): å gjøre opprør, overskride grenser, undertrykke og være tyrannisk.
• Qadar (بِقَدَرٍ): med et bestemt mål, i henhold til en fastsatt og passende mengde.

Tolkning av verset:

Dersom Allah hadde gitt alle Hans tjenere rikelig med livsopphold og utvidet deres ressurser uten begrensning, ville de ha blitt overmodige og tyranniske på jorden. De ville ha undertrykt hverandre, overskredet grenser i arroganse og skapt kaos og urettferdighet. Men Allah, i Sin visdom, sender ned livsopphold i den mengden Han ønsker – noen ganger mye, noen ganger lite – akkurat som det passer for Hans tjenere og deres behov. Dette er ikke tilfeldig, men basert på det som er best for dem. Allah er fullstendig kjennskap til Sine tjeneres tilstand, både det som er skjult og det som er åpenbart, og Han ser hva som gagner dem i denne verden og i det hinsidige. Han gir rikelig til den som fortjener det, og begrenser for den som det er best for, alt etter Sin visdom og rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs guddommelige visdom ligger i at Han gir livsopphold i passende mengder, ikke bare i overflod, fordi overflod kan føre til arroganse, undertrykkelse og ødeleggelse.
• Dette verset lærer oss å være fornøyd med det Allah har gitt oss, og å forstå at det vi har, er akkurat det som er best for oss – selv om vi ikke alltid forstår hvorfor.
• Det viser Allahs omsorg for Sine tjenere, fordi Han kjenner deres svakheter og styrker bedre enn de selv gjør.
• Verset oppfordrer oss til å søke tilflukt hos Allah fra arroganse og tyranni, og til å ydmykt takke Ham for Hans gaver, uansett hvor store eller små de er.
• Det minner oss om at rikdom og fattigdom begge er prøvelser fra Allah, og at den sanne rikdommen ligger i et ydmykt og takknemlig hjerte.