Sura Ash-Shura — Aya 27

Maana za maneno:

• Baghaw (لَبَغَوْا): Kufanya uasi, jeuri, na dhulma kwa wengine.
• Biqadar (بِقَدَرٍ): Kwa kipimo na kiasi maalum kinacholingana na hekima ya Mwenyezi Mungu.
• Khabir (خَبِيرٌ): Mwenye kujua yaliyofichika na yaliyodhihiri.
• Basir (بَصِيرٌ): Mwenye kuona na kuyazingatia mambo yote ya viumbe wake.

Tafsiri ya Aya:

Lau Mwenyezi Mungu angeliwapa waja wake wake riziki kwa wingi na kuwafungulia kila mlango wa kipato, wangeli jeuri na kufanya uasi katika nchi, wakadhulumiana na kuvunjana haki. Lakini Mwenyezi Mungu kwa hekima yake anawateremshia riziki kwa kipimo anachokitaka, akimpa mtu kiasi cha kutosha na kumnyima mwingine kwa maslahi yake. Hakika Mwenyezi Mungu anawajua waja wake vizuri, anajua yaliyomo ndani ya nyoyo zao na yanayowafaa, na anaona hali zao zote, kwa hiyo anatoa kwa hekima na kunyima kwa hekima.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kugawa riziki — kwamba kumpa mtu au kumnyima si kwa bahati, bali ni kwa ujuzi na hekima kamili.
2. Kufundisha waja kwamba wingi wa mali si lazima uwe kheri, kwani wakati mwingine ni mtihani au chanzo cha ufisadi.
3. Kuthibitisha sifa za Mwenyezi Mungu: Khabir (Mwenye kujua yote) na Basir (Mwenye kuona yote) — ambavyo vinamfanya Muumini ategemee Mola wake na kuridhika na kile anachopewa.
4. Kujifunza kuwachukulia wengine kwa huruma na kuepuka kiburi kinachotokana na wingi wa riziki, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayegawa.
5. Kuwafariji maskini na wenye kipato kidogo kwamba Mwenyezi Mungu amewapa kwa maslahi yao, na kuwafanya matajiri wawe na shukrani kwa kile walichopewa.