Suuratu Ash-Shura — Aaya 28

1. Sifaaji konngooji ɗi waɗi faamde e nder aaye ndee:

• "الْغَيْثَ": toɓo, ndiyam ɗam Alla jippinira immorde ka kammu.
• "قَنَطُوا": ɓe taƴii yeloo, ɓe yiytaani wonnde toɓo aray.
• "يَنشُرُ رَحْمَتَهُ": o saaknira yurmeende makko, woni ko fuɗi e leydi e neemaaji ɗi ndiyam ɗam addata.
• "الْوَلِيُّ": o woni balloowo e reenoowo jiyaaɓe makko gomɗimɓe ɓen.
• "الْحَمِيدُ": o haandii yetteede e kala ngonka.

1. Firo aaye ndee:

Alla seniiɗo e toowɗo, ko Kanko tun woni On jippinira toɓo immorde ka kammu, ɓaawo nde yimɓe ɓen taƴii yeloo e wonnde toɓo ngo aray, ɓe yiytaani ɗum. O jippinira ɗam e dow maɓɓe, ndiyam ɗam fuɗna leydi ndin, ndin ɓanndu yaltina puɗi e neemaaji, yimɓe ɓen ndaɗɗii e ɗam. Ko ɗum woni saaknugol yurmeende makko nden e nder tagu makko. Ko Kanko woni balloowo e reenoowo jiyaaɓe makko ɓen, O toppitii ɓe e moƴƴere e ɓural makko, O yettaaɗo e kala fannu, O haandii yetteede e toppitagol makko e peewnugol makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla tun woni joom semmbe e dow kala huunde, ko Kanko jippinira toɓo, hay gooto goo waawaa ɗum.
• Yurmeende Alla ɗuuɗi, O ara e ballal jiyaaɓe makko ɓen ɓaawo nde ɓe taƴii yeloo, ɗum no holliri wonnde hay e ɓaawo tamƴinal, yelal Alla ina ɓadii.
• Alla ko balloowo e reenoowo gomɗimɓe ɓen, ɓe ndaarataa goɗɗo goo, Kanko tun woni ko ɓe koolii.
• Alla ina haandii yetteede e kala ngonka, e neema e tampere fof, ɗum no waajnata gomɗimɓe ɓen yetteede Mo e kala sahaa.
• Aaye ndee ina hollira wonnde Alla ina jaaboo noddaango jiyaaɓe makko ɓen, ɗum no ɓeydira yiɗde e koolaaɗe e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe ɓeyda yettude Mo e tuɓɓude e Makko.