Sura Ash-Shura — Versículo 27

Significado de las palabras:

• Baghaw (لَبَغَوْا): Transgredir, oprimir y cometer excesos con arrogancia y altivez.
• Bisti (بَسَطَ): Ampliar, extender y conceder en abundancia.
• Qadar (بِقَدَرٍ): Medida justa y proporcionada según la sabiduría divina.
• Khabir (خَبِيرٌ): Quien conoce perfectamente lo oculto y lo manifiesto de Sus siervos.
• Basir (بَصِيرٌ): Quien ve con total claridad las condiciones y necesidades de Sus criaturas.

Interpretación de la aleya:

Si Dios hubiera concedido a Sus siervos un sustento ilimitado y sin restricciones, habrían cometido excesos y opresión en la tierra; la abundancia los habría llevado a la arrogancia, a la rebeldía y a la tiranía unos contra otros. Sin embargo, Dios —glorificado sea— hace descender el sustento con una medida precisa que Él determina, ya sea ampliándolo o restringiéndolo, según lo que conviene a cada uno de Sus siervos. Él conoce perfectamente sus condiciones internas y externas, lo que les beneficia y lo que les perjudica, y por ello otorga a quien Le place con generosidad, y restringe a quien Le place con sabiduría. No hay injusticia en Su reparto, pues Su conocimiento abarca todo y Su vista alcanza cada detalle de la creación.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La sabiduría divina en la distribución del sustento: Esta aleya nos enseña que la riqueza no siempre es un signo de favor divino, ni la pobreza un signo de desagrado. Dios reparte el sustento según Su sabiduría infinita, y lo que Él decide es siempre lo mejor para Sus siervos, aunque nosotros no lo comprendamos.
2. La prueba de la gratitud y la paciencia: Tanto la abundancia como la escasez son pruebas. El creyente debe agradecer cuando recibe y tener paciencia cuando se le restringe, sabiendo que en ambos casos hay un bien oculto que Dios conoce.
3. La misericordia detrás de la restricción: A veces, la falta de recursos es una misericordia disfrazada, pues la riqueza excesiva puede corromper el alma y alejarla de Dios. Esta aleya nos consuela y nos hace confiar en que Dios nunca nos abandona.
4. El conocimiento perfecto de Dios: Reconocer que Dios es "Khabir" (conocedor) y "Basir" (vidente) nos llena de tranquilidad, pues sabemos que nadie conoce nuestras necesidades mejor que Él, y que Su reparto es siempre justo y perfecto.
5. La invitación a la humildad: La aleya nos advierte contra el orgullo y la arrogancia que puede generar la riqueza, y nos invita a mantenernos humildes y agradecidos en cualquier situación económica.
6. La confianza en el plan divino: Como musulmanes, aprendemos a entregar nuestros asuntos a Dios y a confiar plenamente en Su providencia, sabiendo que Él nos da lo mejor en el momento adecuado y en la medida justa.