Suuratu Ash-Shura — Aaya 33

1. Sifaaji konnguɗi ɗi sokli famɗude e ndee aaya:

• "يُسْكِنِ": firti ko deeƴnude walla dartinde henndu ndun.
• "رَوَاكِدَ": firti ko ɗi ngoni ko ndaari, ɗi ɓooyi, ɗi njahaani.
• "ظَهْرِهِ": firti ko dow maayo ngoo.
• "صَبَّارٍ": firti ko jom muñal, on mo muññii e jarribooji.
• "شَكُورٍ": firti ko jom yettoore, on mo yettoo Alla e neemaaji Makko.

1. Firo aaya ndee:

Alla no hollude e ɗee maandeeji doole Makko mawɗe e laamu Makko toowngu. O woni ko O halfina laaɓe mawɗe baɗaaɗe wa pelle, ɗe ndogata e maayo. Si Alla yiɗii, O deeƴnata henndu ndun, laaɓe ɗeen ndaara e dow maayo ngoo, ɗe njahaani, ɗe ɓooyi ɗo. Pellet, e nder ndoggu laaɓe ɗeen e dartagol maɓɓe e maayo ngoo sabu doole Alla, wonii maandeeji e ɗaɓɓitaali ɓannguɗi hollirooji doole Alla wonande kala jom muñal e dow ɗaɓɓaandi Alla, e jom yettoore e neemaaji Makko e moƴƴere Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no hollude wonde Alla ko jaasɗo e kala huunde, O waawi dartinde henndu ndun si O yiɗii, ndeen laaɓe ɗeen ndaara. Ɗum noon ko maande doole Alla mawɗe.
• Aaya ndee no ekkita en yo en ɓeydu muñal e jarribooji ɗi Alla jarriboo en, e yettoore e neemaaji ɗi Alla okki en.
• Aaya ndee no hollude wonde jom muñal e jom yettoore ko ɓen keɓooɓe nafa e maandeeji Alla ɗin, ɓe njeertini doole Makko.
• Aaya ndee no newnude ɓerɗe e nder diine lislaamu, no hollude wonde Alla ko newiiɗo, ko O jaasɗo e kala huunde, O yeeydataa doole Makko.
• Aaya ndee no nodda en yo en ndew Alla e muñal e yettoore, sabu ɗum ko sifaaji gomɗimɓe ɓen.