සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 33

වදන්හි අර්ථ:

* يُسْكِنِ الرِّيحَ – සුළඟ නවත්වයි (සන්සුන් කරයි)

* رَوَاكِدَ – නිශ්චලව පවතින, චලනය නොවන තත්ත්වයේ

* عَلَىٰ ظَهْرِهِ – එහි (මුහුදේ) පිටුපස මතුපිට

* صَبَّارٍ – ඉතා ඉවසිලිවන්තයා (දුෂ්කරතා විඳදරාගන්නා)

* شَكُورٍ – ඉතා කෘතඥවන්තයා (අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද අගය කරන්නා)

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලාගේ බලය හා අධිකාරිය පිළිබඳ මෙම පාඨය ඉතා පැහැදිලි සාධකයක් ඉදිරිපත් කරයි. කඳු මෙන් උස් වූ නැව් මුහුදේ ගමන් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ අණිනි. ඔහු කැමති වුවහොත් එම සුළඟ නවතා දමනු ඇත. එවිට එම නැව් මුහුදේ මතුපිට නිශ්චලව, චලනයකින් තොරව පවතිනු ඇත. ඒවාට ඉදිරියට යාමටවත්, ආපසු ඒමටවත් නොහැකි වනු ඇත.

මෙම නැව් ගමන් කිරීම සහ ඒවා නිශ්චලව පැවතීම යන දෙකම අල්ලාහ්ගේ බලය හා පාලනය මත පමණක් රඳා පවතී. සුළඟ හමන විට නැව් ගමන් කරයි; සුළඟ නැවතුණ විට නැව් නතර වේ. මෙය මනුෂ්‍යයාගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය කාරණයකි.

මෙම සිද්ධිය තුළ අල්ලාහ්ගේ බලය, ප්‍රඥාව සහ ඒකත්වය පිළිබඳ පැහැදිලි සාධක රාශියක් ඇත. නමුත් මෙම සාධකවලින් ප්‍රයෝජන ගත හැක්කේ ඉවසිලිවන්ත සහ කෘතඥවන්ත පුද්ගලයන්ට පමණි. ඔවුන් දුෂ්කරතාවලදී ඉවසීම පෙන්වන අතර, සුවපහසු කාලවලදී අල්ලාහ්ට කෘතඥ වෙති. ඔවුන්ගේ හදවත් අල්ලාහ්ගේ බලය පිළිබඳ අවබෝධයෙන් පිරී ඇත.

මෙම පාඨයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ පූර්ණ බලය: සුළඟ, මුහුද සහ නැව් යන සියල්ල අල්ලාහ්ගේ පාලනය යටතේ පවතී. ඔහු කැමති විට ඒවා චලනය කරයි; කැමති විට නතර කරයි. මෙය මනුෂ්‍යයාගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයකි.
2. ස්වභාවධර්මයේ සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ සාධකයකි: මුහුදේ ගමන් කරන නැව්, හමන සුළඟ, රළ පහරවල් - මේ සියල්ල අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්‍රඥාව පිළිබඳ සාධක වේ. ඒවා දෙස බලා සිතන තැනැත්තාට අල්ලාහ්ව හඳුනාගත හැකිය.
3. ඉවසීම සහ කෘතඥතාවයේ වටිනාකම: මෙම සාධකවලින් ප්‍රයෝජන ගත හැක්කේ ඉවසිලිවන්ත සහ කෘතඥවන්තයන්ට පමණි. දුෂ්කරතාවලදී ඉවසීම සහ සුවපහසු කාලවලදී කෘතඥතාවය - මෙය සැබෑ ඇදහිමිකරුවෙකුගේ ලක්ෂණයයි.
4. මනුෂ්‍යයාගේ දුර්වලතාවය: නැව් ගමන් කිරීමට සුළඟ අවශ්‍යය. සුළඟ නැති වූ විට නැව් අකර්මණ්‍ය වේ. එසේම මනුෂ්‍යයාගේ ජීවිතයද අල්ලාහ්ගේ උපකාරය මත පමණක් රඳා පවතී. ඔහුගේ උපකාරය නොමැතිව කිසිවක් කළ නොහැක.
5. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම: මුහුදේ ගමන් කරන නැව්කරුවන් මෙන්, ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය. ඔහු පමණක් උපකාර කරන්නා සහ ආරක්ෂා කරන්නා වේ.