Suuratu Ash-Shura — Aaya 32

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• الْجَوَارِ: Laanaaji ndiyam ɗi dogata e maayo.
• الْأَعْلَامِ: Peeje juutɗe walla pelle toowɗe ɗe nanndi e pelle. Kala huunde toownde ina wi'etee "alam".

1. Firo aaya nden:

Ina jeyaa e maandeeji Alla ɗi kollira bawɗe Makko e gootum Makko, laanaaji ɗi dogata e maayo, ɗi nanndi e pelle toowɗe sabu toowgol maɓɓe e mawnugol maɓɓe. Alla woni On wonɗinɗo ɗi dogde e ndiyam, hay so tawi ko huunde nde teddungal wonaa ko newaani. So Alla muuyiino, O halfinanoo henndu ndun dogde, laanaaji ɗin ndaɗɗotoo e hoore ndiyam ɗam, ɗi dogataa. Won e yimɓe ina njaara e ɗi, ina njogii nafoore e mum en. Ɗum fof ko maande e kattal Alla e yurmeende Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Aaya nden ina hollira kattal Alla mawngal: ko Kanko woni On wonɗinɗo laanaaji teddudi dogde e maayo, tawi ko huunde ɗiɗmere nde waawataa dogde hoore mum.
• Ina waajira en yo ndewo Alla e nder yonki amen fof, sabu ko Kanko woni jogiiɗo baawɗe e dow kala huunde.
• Ina hollira wonnde ndiyam e laanaaji ko neemaaji Alla wonande aadeeji, tawde ɗi ngaddi yahdu e njulaagu e nafoore mawnde.
• Ina ɗaɓɓa e amen yo en mbaɗtu yimɓe yettooɓe Alla, tawde O okki en neemaaji ɗi limtaa.